Así Es La Vida
Ricky Martin
Zo Is Het Leven
Wat moeilijk is het om sorry te zeggen
Een belofte te verraden
Een jubileum zonder beloften
Zonder een enkele kus
De bedden vervuilen waar we sliepen
En de tafel waar we genoten
En het glas drinken dat we dronken
Met andere lippen
Het is het leven
Wat kan ik eraan doen
Dat ik altijd weer verstrikt raak in een nieuw avontuur
Dat me blind maakt
En me wegduwt met zijn spel
Van jouw arme hart
Vaarwel zeg ik je
En ik voel me mijn grootste vijand
Onze verleden geschiedenis scheurt
Voor een ander verhaal dat in niets blijft hangen
Wat moeilijk is het om opnieuw te houden van
Te vergelijken met jouw glimlach
Vierhonderdduizend andere glimlachen
En me helemaal overgeven
Zo snel willen houden
In zo'n korte tijd
En plotseling gevoelens voelen
Zonder te weten of ik het wil
Het is het leven
Wat kan ik eraan doen
Dat ik altijd weer verstrikt raak in een nieuw avontuur
Dat me blind maakt
En me wegduwt met zijn spel
Van jouw arme hart
Vaarwel zeg ik je
En ik voel me mijn grootste vijand
Onze verleden geschiedenis scheurt
Voor een ander verhaal dat in niets blijft hangen
Vaarwel zeg ik je
En in dit vaarwel neem ik mijn straf mee
Ik hou van je en zeg dat ik niet van je hou
En mijn tranen drenken de grond
Vaarwel zeg ik je, vaarwel zeg ik je
Vaarwel zeg ik je
En ik voel me mijn grootste vijand
Onze verleden geschiedenis scheurt
Voor een ander verhaal dat in niets blijft hangen
Vaarwel zeg ik je, vaarwel zeg ik je
Jij, begin en einde
Bij mij zul je blijven
