Nossa Senhora Aparecida

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida, koningin van mijn geloof
De kracht van wie sterk is, schild van wie niet is
Leg je heilige hand op ons hoofd
Troost van de onderdrukten, bescherming van de onschuldigen
Verlos ons van de onwetendheid die in deze wereld bestaat
Ellende, geweld en honger, onze treurigste waarheid

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida, kijk naar onze kinderen
Onze onschuldige vruchten hebben hoop nodig
Ze moeten in het leven groeien in genade en wijsheid
Slapen als een kind en een nieuwe dag ontwaken
Er is geen morgen als vandaag nu sterft
We zijn met ons hart in jouw handen, Maagd Vrouw

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida, laat ons niet vergaan
We zijn een volk dat droomt, een volk dat bidt en gelooft
Verlicht de hoop voor de arme die niets heeft
Toon dat de grootste rijkdom is om goed te doen
Laat niet toe dat de mens zich van God verwijdert
Zorg, moeder Aparecida, voor jouw nederige kinderen

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida, die zo dichtbij de Vader is
Beantwoord me, alsjeblieft, waarheen gaat deze wereld
Toon de magie van het leven en de kracht van vergeving
Wat moeten we doen om de zaligheid te winnen
Omdat ik niet weet hoe te bidden, heb ik dit lied gemaakt
Ó moeder, accepteer mijn zang als mijn gebed

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven

Ó Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Onze Lieve Vrouw van Aparecida
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven

Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven
Jij bent het licht op mijn pad
De richting in mijn leven