Casa de Caboclo

Bienvenue dans cette maison de caboclo
Ce que j'ai est très peu ici au bout de la route
Il y a un dicton dans notre coin
Que le peu avec Dieu est beaucoup et le beaucoup sans Dieu est rien

Ne fais pas attention à ma route pleine de trous
C'est un chemin de bétail, c'est une route de muletiers
Quand il pleut, c'est une boue collante
Quand il fait soleil, ça devient de la poussière, on dirait de la fumée

Votre voiture, monsieur, est la première à apparaître
Mon chien ne connaît pas, n'a jamais vu un truc comme ça
Ça peut même sembler une surprise pour vous
Mais le progrès est passé et je crois qu'il m'a oublié

Mon eau vient de la source, il n'y a pas de tuyau
Café filtré dans un tissu, mon sucre est de la rapadura
Mais c'est de la bonne, faite de canne à sucre
Le sirop de cette canne adoucit n'importe quelle amertume

Si vous n'êtes pas pressé, je vais faire
Préparer un petit poulet avec du gombo
Ici à la campagne, je n'ai pas de whisky
Pour ouvrir l'appétit, je vais chercher un petit coup de feu

Votre voiture, monsieur, est la première à apparaître
Mon chien ne connaît pas, n'a jamais vu un truc comme ça
Ça peut même sembler une surprise pour vous
Mais le progrès est passé et je crois qu'il m'a oublié

Maintenant qu'on a déjà bien mangé
Si vous voulez, je peux vous aider à faire le kilo
Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de bruit ici
Dans ma maison, c'est juste des oiseaux et des grillons

Il y a une chose que je vais vous demander
Pour me rendre un service quand vous partirez
Fermez la porte qui me sert de bouclier
Pour protéger mon monde de celui de l'extérieur

Votre voiture, monsieur, est la première à apparaître
Mon chien ne connaît pas, n'a jamais vu un truc comme ça
Ça peut même sembler une surprise pour vous
Mais le progrès est passé et je crois qu'il m'a oublié

Votre voiture, monsieur, est la première à apparaître
Mon chien ne connaît pas, n'a jamais vu un truc comme ça
Ça peut même sembler une surprise pour vous
Mais le progrès est passé et je crois qu'il m'a oublié