Travailler, c'est trop dur

Arbeiten ist zu hart und Stehlen ist nicht schön.
Um Almosen bitten, das kann ich nicht tun.
Jeden Tag, den ich lebe, fragt man mich, wie ich lebe.
Ich sage, ich lebe von der Liebe und hoffe, alt zu werden.

Ich nehme mein Geigen, und greife zum Bogen,
Und spiele meinen alten Walzer, damit meine Freunde tanzen.
Ihr kennt es, meine lieben Freunde, das Leben ist viel zu kurz,
Um sich selbst das Leben schwer zu machen, lasst uns heute Abend tanzen.

Arbeiten ist zu hart und Stehlen ist nicht schön.
Um Almosen bitten, das kann ich nicht tun.
Jeden Tag, den ich lebe, fragt man mich, wie ich lebe.
Ich sage, ich lebe von der Liebe und hoffe, alt zu werden.

Ich mache Musik, fast jeden Abend,
Hänge überall herum und singe in der Whisky-Bar.
Manchmal, ihr wisst schon, würde ich gerne aufgeben und einfach gehen,
Aber ich bin heute Abend zurückgekommen, um des Singens willen.

Arbeiten ist zu hart und Stehlen ist nicht schön.
Um Almosen bitten, das kann ich nicht tun.
Jeden Tag, den ich lebe, fragt man mich, wie ich lebe.
Ich sage, ich lebe von der Liebe und hoffe, alt zu werden.
Ich sage, ich lebe von der Liebe und hoffe, alt zu werden.
Alt.