Cuando termina un amor

Wenn eine Liebe endet
so wie meine endet
ohne Grund und ohne Anlass, ohne nichts
fühlst du einen Kloß im Hals
ein Gewicht im Magen
ein Leere im Kopf
und verstehst nichts
und Freunde reichen nicht aus
und Spiele sind nicht genug
es reicht nicht aus, ein Lächeln zu sehen
es reicht dir für nichts mehr

Du denkst tief im Inneren, was der Grund sein könnte
suchst nach einem Grund unter den Leuten
aber es gibt nie einen Grund
weil eine Liebe so enden muss
Dann möchtest du dein Gesicht ändern
und möchtest deinen Namen ändern
und möchtest die Luft wechseln
und möchtest dein Leben ändern
und möchtest die Welt verändern

Aber du weißt ganz genau
es wird dir nichts nützen
Denn sie ist da, denn sie ist da, denn sie ist da
weil sie in deinem Körper ist
weil sie in deinem Kopf ist
weil sie in deinem Leben ist
und du wirst sie nicht aus deinem Leben bekommen

Selbst wenn du dein Gesicht änderst
selbst wenn du deinen Namen änderst
selbst wenn du die Luft wechselst
selbst wenn du dein Leben änderst
selbst wenn du die Welt veränderst

Aber wenn du ein wenig nachdenken könntest
wüsstest du ganz genau, dass morgen anders sein wird
sie wird nicht mehr sie sein
ich, ich wäre nicht der gleiche Mann
vielleicht hätte ich sie vergessen, vielleicht
wenn ich ein wenig nachdenken könnte
wenn ich ein wenig nachdenken könnte
kann ich nicht, ich glaube nicht

Wenn eine Liebe endet
so wie meine endet
ohne Grund und ohne Anlass, ohne nichts
fühlst du einen Kloß im Hals
ein Gewicht im Magen
ein Leere im Kopf
und verstehst nichts
und Freunde reichen nicht aus
und Spiele sind nicht genug
es reicht nicht aus, ein Lächeln zu sehen
es reicht dir für nichts mehr

Du denkst tief im Inneren, was der Grund sein könnte
suchst nach einem Grund unter den Leuten
aber es gibt nie einen Grund
weil eine Liebe so enden muss
nein,
nein, nein, nein,
nein, nein, nein,
nein