Bella

Bella, het woord mooi is samen met haar geboren
met haar lichaam en haar blote voeten, zij
is een vlucht die ik zou grijpen en vasthouden
maar ze stijgt naar de hel om mij te omarmen
ik heb gezien onder haar rok van de zigeunerin
met welk hart ik nog steeds bid tot Notre Dame
is er iemand die de eerste steen naar haar zal werpen
laat hij van de aardbodem verdwijnen
ik zou mijn leven aan de duivel geven
met mijn vingers door het haar van Esmeralda.

Bella, zij is de demon die in haar is belichaamd
om mijn ogen weg te rukken van God, zij
heeft de passie en het verlangen in mij geplaatst
het vlees weet dat zij het Paradijs is
in mij is de pijn van een liefde die pijn doet
en het kan me niet schelen of ik een crimineel word, zij
die voorbijgaat als de meest profane schoonheid
zij draagt het gewicht van een vreselijk menselijk kruis
Oh Notre Dame, voor één keer zou ik willen
via haar deur, zoals in de kerk, in haar binnenkomen.

Bella, zij neemt me mee met haar ogen en de magie
en ik weet niet of ze maagd is of niet
onder Venus weet de vrouw dat
ze laat me de berg ontdekken en niet het hiernamaals
liefde, verbied me nu niet om te bedriegen
om gek te doen op een paar stappen van het altaar
wie is de levende man die zou kunnen opgeven
onder de straf om in zout te veranderen
of korenbloem, zie je, er is geen geloof in mij
ik zal op het lichaam van Esmeralda zien of het er is.

Ik heb gezien onder haar rok van de zigeunerin
met welk hart ik nog steeds bid tot Notre Dame
is er iemand die de eerste steen naar haar zal werpen
laat hij van de aardbodem verdwijnen
ik zou mijn leven aan de duivel geven
met mijn vingers door het haar van Esmeralda.