Il Mio Rifugio
Riccardo Cocciante
Mijn Toevlucht
Wanneer de avond over ons heen glijdt
Bij de uitgang van de school in de stad
We namen elkaars hand en ik zei
Ik hou van jou
Toen een kind ons de weg kruiste
Met een blikken trommel en een spoor
En toen weerklonk dat geluid om ons heen
Ik hou van jou
Mijn toevlucht...ben jij
Toen omhelsde je me stevig
Bijna om de echo in jou te beschermen
Van de eerste woorden van liefde
Ik hou van jou
Wanneer de sneeuw van stilte alles witmaakt
Al dat lawaai in het centrum van de stad
En onze woorden bevroren zijn
Ik hou van jou
Mijn toevlucht...ben jij
Wanneer de betovering nog steeds over jou spreekt
Uit een schilderij een zonsopgang van wat
Er niet is
Glimlachend denk ik nog aan jou
Dat ik van je hou
Zo ver weg, ik weet niet of je er zult zijn
Zo dichtbij, kun je me horen
Zoals niemand je kan vertellen
Ik hou van jou
Mijn toevlucht...ben jij
