La gran noticia

Ein alter Mann, der die Straße entlangging
Eine hübsche, junge Dame
Mit einem charmanten Kleid
Hielt ihn am Saum seiner Jacke an

Und sagte: Herr, um Ihr Leben zu retten
Möchte ich, dass Sie mir erzählen
Von den Neuigkeiten, die mir hier zu Ohren kommen
Von einer Tante, die ich in Arequipa habe

Und ohne weitere Umstände
Reichte sie dem Greis einen Brief
Der gute Mann ritt auf seinen Augen
Ein schweres Paar Brillen

Den Umschlag betrachtete er, zerbrach das Siegel
Die Krümel entfernte er von den Flecken
Untersuchte die Unterschrift, schön oder hässlich
Und versank eine halbe Stunde in den Zeilen

Schon müde vom Warten
Was sagen Sie, mein Herr? — sprach die Schöne
Und der Alte fing an zu weinen und sagte
Nichts! Du bist unglücklich mit einem schlechten Stern geboren

Erschrocken von des Alten
Zugriff des Weinens
Fragte sie: Ist vielleicht mein Bruder gestorben?
Und der Alte antwortete: Ach! Es ist schlimmer als das

Ist meine Mutter krank? — Noch nicht
Es ist etwas Schlimmeres, mein Kind
Du kannst diesem Unglück nicht Widerstand leisten!
Ich, alt und alles, würde verrückt werden!

Was ist denn geschehen, um Santa Engracia?
Dass du nicht lesen kannst, und ich auch nicht!