La novia del sol (La canción de Evaluna)
Ricardo Montaner
La fiancée du soleil (La chanson d'Evaluna)
Ce matin
elle est partie tôt
pour le défier elle reviendra après
s'il pleut un peu
elle viendra se cachant derrière les nuages
pour lui voler encore le sommeil
pour l'éclipser la solitude
Elle viendra peignant sa queue bleue
pour donner à sa mèche son amour
C'est la fiancée du soleil
qui vient en chantant
avec l'envie d'étoiles
pour s'aimer je les ai achetées
C'est la fiancée du soleil
qui vient en chantant
a jouer avec la nuit
pendant qu'il s'en va dormir
peut-être demain il pourra
la retrouver en sortant
Tôt ou tard
elle s'en va fatiguée
tôt ou tard
il pourra l'atteindre
S'il pleut plus
une embuscade au crépuscule
quand elle traversera cette montagne
s'il n'est pas assailli par la timidité
Elle viendra peignant sa queue bleue
pour donner à sa mèche son amour
C'est la fiancée du soleil
qui vient en chantant
avec l'envie d'étoiles
pour s'aimer je les ai achetées
C'est la fiancée du soleil
qui vient en chantant
a jouer avec la nuit
pendant qu'il
s'en va dormir
peut-être demain il pourra la retrouver
en sortant..
Il lui montre une étoile
elle dit que non
il lui donne tout l'arc-en-ciel
ne me dis pas non
car je ne peux pas vivre sans toi
lumière et soleil
C'est la fiancée du soleil
qui vient en chantant
a jouer avec la nuit
pendant qu'il s'en va dormir
peut-être demain il pourra lui dire
Lune de mon amour
lune à moi...