La Pequeña Venecia

Ich gebe dir ein fröhliches Haus
Zu Füßen des Hügels dort
Und dass du einen Quell und einen Fluss hast
Träum weiter, Simón
Ich gebe dir, was du verlangst
Ein Land und eine Familie
Früchte und einen Garten

Ich gebe dir das Wiedererblühen
Während du älter wirst
Ich gebe dir die Mutter Natur
Versprechend, Simón
Einen Kaffee am Morgen
Und Kinder, die dich lieben
In der kleinen Venedig

Wo meine Zuneigung bis zum Rand reicht
Befeuchte ich dein Kleid
Wie der Tau am Morgen
Mit der Abendsonne
Wo Bolívar zu träumen begann
Wo die Orchideen blühen
Hinter einem Baum der Versprechen
Ich will dich verliebt machen

Ich gebe dir einen Bienenstock
In der Krone des Olivenbaums
Und dass du süßen, hausgemachten Honig hast
Um ihn Simón zu geben
Einen Rosenstrauch voller Schmetterlinge
Der dir das Leben parfümiert
In der kleinen Venedig

Wo meine Zuneigung bis zum Rand reicht
Befeuchte ich dein Kleid
Wie der Tau am Morgen
Mit der Abendsonne
Wo Bolívar zu träumen begann
Wo die Orchideen blühen
Hinter einem Baum der Versprechen
Ich will dich verliebt machen

Ich gebe dir eine Zukunft
Und die letzte Ecke meines Landes
Mein belasteter Gedanke und mein Gedicht
Mein Liebeslied und meinen guten Humor
Und eine Gondel in Venedig

Wo meine Zuneigung bis zum Rand reicht
Befeuchte ich dein Kleid
Wie der Tau am Morgen
Mit der Abendsonne
Wo Bolívar zu träumen begann
Wo die Orchideen blühen
Hinter einem Baum der Versprechen
Ich will dich verliebt machen