Vamos Pa' La Conga

Laten we gaan, jongen, naar de conga, kijk, ik wil losgaan,
Mijn lichaam is wanhopig, hoor de bongo's klinken.
Ik begin te dansen, dansen,
Het bloed gaat stromen en ik moet iets doen.

Kom op, jongen, jij gaat los, kijk, ik ben vol,
Terwijl ik naar deze lantaarn kijk met zijn gekleurde lichten,
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik in de stemming kom, feest gaat door, feest gaat door,
Vier stappen en ik ga weer.

Jongen, ik kan niet meer, meer, meer,
Kijk hoe moe ik ben, mijn knie is slap,
Van het zoveel dansen, dansen, ik ga op de grond zitten,
Want ik ben helemaal kapot, wat een geweldige conga.

De dans roept me, er zijn mensen in de disco,
De nacht is jong, ik geef je een knijpje,
Het sensuele meisje is op het feest aangekomen,
Ze beweegt als een ondeugende kat.

Hef de conga omhoog!
Ze doet haar kleren uit voor iedereen.
Hef de conga omhoog!
De woedende vriend kwam haar halen.
Hef de conga omhoog!
De moeder van de vriend was daar.
Hef de conga omhoog!
Met een heer die niet haar vader was.

Laten we gaan, jongen, naar de conga, kijk, ik wil losgaan,
Mijn lichaam is wanhopig, hoor de bongo's klinken.
Ik begin te dansen, dansen, het bloed gaat stromen
En ik moet iets doen.

Laten we naar de conga gaan, zegt mijn moeder.
Laten we naar de pachanga gaan, zegt mijn vader.
Ae, ea, het kleine Havana viert carnaval,
Alle Cubanen gaan dansen, ae, ea!