Vamos Pa' La Conga

Lass uns, mein Freund, zur Conga gehen, ich will loslegen,
mein Körper ist ganz aufgeregt, hör das Bongo-Spiel.
Ich fang an zu tanzen, tanzen,
mein Blut kocht über, ich muss mich beruhigen.

Komm, mein Freund, du bist der Beste, schau, ich bin ganz aufgedreht,
wenn ich diese Laterne sehe mit ihren bunten Lichtern.
Immer mehr bekomme ich Lust, die Rumba geht weiter, die Rumba geht weiter,
vier Schritte und ich leg los.

Freund, ich kann nicht mehr, mehr, mehr,
schau, wie müde ich bin, meine Knie sind weich,
von so viel Tanzen, Tanzen, ich werde mich setzen,
weil ich völlig erschöpft bin, die Conga ist großartig.

Der Tanz ruft mich, es sind Leute in der Disco,
die Nacht ist jung, ich gebe dir einen kleinen Klaps.
Das sexy Mädchen ist zur Party gekommen,
hat Bewegungen wie eine freche Katze.

Hoch mit der Conga!
Sie zieht sich vor allen aus.
Hoch mit der Conga!
Der wütende Freund kam, um sie zu holen.
Hoch mit der Conga!
Die Mutter des Freundes war auch da.
Hoch mit der Conga!
Mit einem Herren, der nicht ihr Vater war.

Lass uns, mein Freund, zur Conga gehen, ich will loslegen,
mein Körper ist ganz aufgeregt, hör das Bongo-Spiel.
Ich fang an zu tanzen, tanzen, mein Blut kocht über,
und ich muss mich beruhigen.

Lass uns zur Conga gehen, sagt meine Mama.
Lass uns zur Pachanga gehen, sagt mein Papa.
Ae, ea, das kleine Havanna feiert den Karneval,
alle Kubaner gehen tanzen, ae, ea!