Virgen de Chiquinquirá

En lavant une vieille dame
Au bord de notre lac
Elle a fait une grande découverte
Car elle a trouvé une petite planche

Une fois le travail terminé
Elle l'a ramenée chez elle
Elle a couvert la jarre
Pour la protéger du sable

Vierge de Chiquinquirá
Patronne des Zuliens
Puisque tu es la souveraine
Nos vies tu protégeras

Et nos âmes tu emmèneras
Sur le chemin chrétien
Patronne des Zuliens
Vierge de Chiquinquirá

Vierge de Chiquinquirá
Patronne des Zuliens
Puisque tu es la souveraine
Nos vies tu protégeras

Et nos âmes tu emmèneras
Sur le chemin chrétien
Patronne des Zuliens
Vierge de Chiquinquirá

Et avec ce récit
Chantons à la patronne
Pour que quiconque
Connaisse son apparition

Et suive la dévotion
De notre foi si chrétienne
De toutes la souveraine
Et la plus sage des religions

Vierge de Chiquinquirá
Patronne des Zuliens
Puisque tu es la souveraine
Nos vies tu protégeras

Et nos âmes tu emmèneras
Sur le chemin chrétien
Patronne des Zuliens
Vierge de Chiquinquirá

Un gramme de foi embellit
La vie du bon chrétien
C'est pourquoi je te dis frère
Sans foi l'homme s'endort

Et au sage il apparaît
Sans aucune orientation
Embrasse cette religion
Que ton âme le mérite bien

Vierge de Chiquinquirá
Patronne des Zuliens
Puisque tu es la souveraine
Nos vies tu protégeras

Et nos âmes tu emmèneras
Sur le chemin chrétien
Patronne des Zuliens
Vierge de Chiquinquirá