Oracion Del Rapé

Lâche-toi, complètement, et ancre-toi dans la force
Et qu'elle te plie, si c'est ton destin
Inhale cette poudre de tabac et d'autres herbes
Car les plantes sont les servantes du Père, qui est Divin

Fais confiance à celui qui vient vers toi
Et pose le tepi, soufflant le rapé
Tiens bon ce souffle, détends ton corps
Un vrai soldat, c'est celui qui reste debout

Lâche-toi, frère, en silence, dans la forêt
Que le nœud se délie et que ton corps flotte
Maintenant, transforme-toi en véritable creuset
Dans la force du Soleil ou dans la force de la Lune !

Médite sur les leçons du rapé
Garde ta foi en Dieu-Père Créateur
Laisse-toi porter par les lumières de cette guérison
Et aie confiance, double cet amour

Réfléchis à la valeur bien plus grande de cette fête
Et, ici, manifeste la valeur de grandir
Efface ce rancœur de douleurs et de chagrins
Car la force des eaux a déjà baigné ton être

Dans le bourdonnement sourd, par les narines
Ainsi, je me concentre, apprenant à être humain
Béni soit le rapé – cette flèche précise ! –
Dans la vraie paix, qui est si différente !

Force, caboclo ! Force dans l'étude
Car tout ce qui vient à nous est pour le bien
N'aie pas peur de la vie, ni de la mort
Tu sais que fort, comme Dieu, personne d'autre ne l'est !