Me Fui

Je forçais mes yeux à ignorer la réalité
Créant des excuses pour ne pas écouter
Je me cachais, je ne réagissais pas
Mais, tôt ou tard, je devais partir

Et ma mère m'a aidé, elle m'a lancé dans le vide
Elle m'a dit : Ma petite, c'est avec de bonnes intentions
Je suis ta mère et je veux te voir voler haut
Et tu ne le feras pas si je te garde dans mes bras

Et je disais : Comment diable on fait ça ?
Quitter ma maison, ma famille et mes proches
Quitter ma terre et mes amis
Pourquoi tout le monde ne vient pas avec moi ?

Et j'ai pleuré, crié et tapé du pied
Mais la vie m'a fait comprendre
Et j'ai pris ma guitare et mes bagages
Et j'ai dit : Grandis, putain de ta mère !

Et je suis parti (je suis parti, je suis parti), je suis parti (oh, je suis parti)
Avec ma tête pleine de doutes, mais je suis parti
Et me voilà, croyant en moi
Me souvenant de tout ce que j'ai été un jour

Dire au revoir a été dur à ce terminal
J'ai pleuré tout ce qu'on peut pleurer en un an
Mais je suis parti vers la frontière
Attendez, c'est maintenant que commence mon odyssée

On m'a volé, une valise m'a été prise
Je suis resté avec l'argent parce que je l'avais en main
J'ai continué d'avancer, je ne retourne pas en arrière
Si Dieu m'a mis ça sur le chemin, c'est que je peux le faire

Et ainsi j'ai continué, faisant escale nuit et jour
J'ai traversé quatre pays en cinq jours
Courant à toute vitesse, mangeant peu
Parlant peu et pleurant doucement

Mais je suis arrivé comme tout le monde doit le savoir
Car ça s'est répandu de n'importe quelle manière
Je ne sais pas si c'est maintenant, je ne sais pas si c'est pour toujours
Je ne sais pas si c'est peu, pour moi c'était suffisant

Je suis parti (je suis parti), je suis parti (je suis parti)
Avec ma tête pleine de doutes, mais je suis parti
Et me voilà (me voilà), croyant en moi (croyant en moi)
Me souvenant de tout ce que j'ai été un jour

Je ne m'arrête pas, je continue le combat
Car je fais toujours de la musique et les gens m'écoutent
Être immigrant n'est pas une blague
Et celui qui dit le contraire, qu'il le dise de l'extérieur

Maintenant je marche dans le monde en lâchant des larmes
Respirant profondément et ma bannière à la main
Pourquoi, si nous sommes tous frères
Et nous sommes un produit latino-américain

Je suis parti, je suis parti
Avec ma tête pleine de doutes, mais je suis parti
Et me voilà, croyant en moi
Me souvenant de tout ce que j'ai été un jour

Je suis parti, je suis parti
Avec ma tête pleine de doutes, mais je suis parti
Et me voilà (me voilà), croyant en moi (sans perdre la foi)
Me souvenant de tout, de tout ce que j'ai été un jour

Je suis parti (oh, je suis parti, je suis parti, je suis parti)
Je suis parti (oh, je suis parti, je suis parti, je suis parti)
Je porte ta lumière et ton odeur en moi
Je suis parti, je suis parti (mais je reviendrai)
Me souvenant de tout, de tout ce que j'ai été un jour

Je suis parti
Je crois en moi, je crois en toi, je crois en ce peuple courageux