Me Fui

Ik dwong mijn ogen om de werkelijkheid niet te zien
Excuses verzinnen om niet te luisteren
Ik verstopte me, reageerde niet
Maar vroeg of laat moest ik wel weg

En mijn moeder hielp me, ze duwde me in het diepe
Ze zei: Mijn kind, het is met goede bedoelingen
Ik ben je moeder en ik wil dat je hoog vliegt
En dat zul je niet doen als ik je in mijn armen houd

En ik zei: Hoe de hel doe je dit?
Mijn huis, mijn familie en mijn geliefden achterlaten
Mijn land en mijn vrienden verlaten
Waarom komt niet iedereen met me mee?

En ik huilde, schreeuwde en stampte
Maar het leven liet me het begrijpen
En ik pakte mijn gitaar en mijn bagage
En zei: Volwassen, verdomme!

En ik ging weg (ik ging weg, ik ging weg), ik ging weg (oh, ik ging weg)
Met mijn hoofd vol twijfels, maar ik ging weg
En hier ben ik, geloof ik in mezelf
Terugdenkend aan alles wat ik ooit was

Afscheid nemen was zwaar op dat station
Ik huilde alles wat je in een jaar kunt huilen
Maar ik ging naar de grens
Wacht maar, nu begint mijn odyssee pas echt

Ze hebben me beroofd, een koffer hebben ze meegenomen
Ik hield het geld omdat ik het in mijn hand had
Ik ging verder, ik kijk niet meer terug
Als God me dit geeft, dan kan ik dit aan

En zo ging ik verder, dag en nacht overstappen
Ik stak vier landen over in vijf dagen
Rennend, met weinig te eten
Weinig praten en zachtjes huilen

Maar ik kwam aan zoals iedereen dat weet
Want dit verspreidde zich op de een of andere manier
Ik weet niet of dit nu is, ik weet niet of dit voor altijd is
Ik weet niet of dit weinig is, voor mij was het genoeg

Ik ging weg (ik ging weg), ik ging weg (ik ging weg)
Met mijn hoofd vol twijfels, maar ik ging weg
En hier ben ik (hier ben ik), geloof ik in mezelf (geloof ik in mezelf)
Terugdenkend aan alles wat ik ooit was

Ik stop niet, ik blijf vechten
Want ik blijf muziek maken en de mensen luisteren
Immigrant zijn is geen grap
En wie het tegendeel zegt, moet dat van buitenaf zeggen

Nu loop ik door de wereld met tranen
Diep ademhalend en mijn vlag in de hand
Waarom, als we allemaal broeders zijn
En we zijn een product van Latijns-Amerika

Ik ging weg, ik ging weg
Met mijn hoofd vol twijfels, maar ik ging weg
En hier ben ik, geloof ik in mezelf
Terugdenkend aan alles wat ik ooit was

Ik ging weg, ik ging weg
Met mijn hoofd vol twijfels, maar ik ging weg
En hier ben ik (hier ben ik), geloof ik in mezelf (zonder het geloof te verliezen)
Terugdenkend aan alles, aan alles wat ik ooit was

Ik ging weg (oh, ik ging weg, ik ging weg, ik ging weg)
Ik ging weg (oh, ik ging weg, ik ging weg, ik ging weg)
Ik draag jouw licht en jouw geur in mij
Ik ging weg, ik ging weg (maar ik zal terugkomen)
Terugdenkend aan alles, aan alles wat ik ooit was

Ik ging weg
Ik geloof in mezelf, ik geloof in jou, ik geloof in het dappere volk