Rinbu Revolution
少女革命ウテナ (shōjo kakumei utena) (Revolutionary Girl Utena)
Revolution der Freiheit
Lass uns mutig und cool leben (einfach eine lange, lange Zeit)
Selbst wenn wir getrennt sind (lass mich los)
"Nimm meine Revolution"
Ein Garten, in dem das Licht strahlt, Hand in Hand
Wir haben uns geschworen, dass wir auf die Trost warten 'Ich werde
nie wieder lieben'
So eine starke Bindung hat sich verändert
Jetzt sind wir so stark, wir beiden
"Lebensstil... jeden Tag, jederzeit" (... jederzeit)
In dem Foto, wo wir uns an die Wangen lehnen,
Habe ich ein wenig Einsamkeit in unser Lächeln gepackt
Mutig und cool, ab morgen
Werde ich die Frau sein, die sich jeder anschaut
Selbst wenn wir getrennt sind
Bleibt unser Herz immer zusammen
'Liebe kann man nicht mit Geld kaufen',
Das weiß ich, aber mit Liebe kann man Geld verdienen
Habe ich im Fernsehen gehört
Gleichgültigkeit, Desinteresse, es hört nie auf
Junge Leute denken, alle sind so
"Fühlt sich so schlecht an" was soll ich tun? (ich fühle mich so schlecht)
Aber wir schätzen unsere Freundschaft
Mehr als alles andere, sicher mehr als Erwachsene
Auch wenn wir träumen, weinen und verletzt werden
Kämpfen wir verzweifelt mit der Realität
Mein Platz, mein Wert wird nicht verschwinden
Um mich selbst zu schützen
"Ich gehe meinen Weg" Es gibt kein Zurück, jeder hat
Die Zeit, seinen eigenen Weg zu wählen
So wertvoll, so wertvoll sind diese
Erinnerungen, die ich loslassen werde
"Nimm meine Revolution" Lass uns leben
Kämpfen wir verzweifelt mit der Realität
Ich möchte meinen Platz, meinen Wert finden
Bis heute, die Person, die ich bin
Mutig alles ablegen, nackt werden
Wie eine Rose, die in Freiheit tanzt
Selbst wenn wir getrennt sind
Werde ich die Welt verändern.