Zé do Caroço/ o Simpático

Dans le service de haut-parleur
Du morro du bâton de drapeau
C'est Zé du noyau qui prévient
Demain ça va faire du bruit
Avertissant toute la favela
Comme j'aurais aimé que ce soit à Mangueira
Qu'il existe un autre Zé du noyau (noyau, noyau)
Pour dire une bonne fois à ce gars
Le carnaval n'est pas ce colosse
Notre samba est racine, c'est du bois
Mais c'est le morro du bâton de drapeau
Dans une vraie Vila Isabel
C'est là que Zé du noyau travaille
Zé du noyau se bat
Et il gagne le prix du marché
Pendant que la télévision brésilienne
Nous distrait avec sa série
C'est que Zé met la bouche au monde
Et fait un discours profond
Il veut le bien de la favela
Un nouveau leader est en train de naître
Dans le morro du bâton de drapeau
Un nouveau leader est en train de naître
Dans le morro du bâton de drapeau
Dans le morro du bâton de drapeau
Dans le morro du bâton de drapeau
Lelele, lelelelelelelele

Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô

Avec l'attitude d'un chien,
Vient un abruti qui traîne dans le mouvement,
Je sais qu'il marque, la masse capte,
On est branchés sur le procédé.
Sympathique est brutal, pas juste,
Des frères, il ne se défait pas.
Ce qui est faux devient vrai, se croit malin,
Renforce juste ceux qui ont plus,
Le temps est le remède et le comportement se montre au jour le jour,
La bande, la sympathie, ça devient une épidémie.
J'ai dit une fois, et je suis très en colère, et je vais encore le dire,
Pour guérir les salauds, il faut être au courant, le vaccin c'est une balle de ak.
C'est pourquoi je dis, fais gaffe avec moi,
Mon crew est dangereux,
Comédie de merde, gamin prétentieux, c'est la cartouchière des bandits.
Parce qu'il vit dans l'ombre du patron,
Faire plaisir aux paresseux, c'est son métier, il confond avidité et ambition
Sympathie, comédie, vacillation

Ô sympathique, arrête de faire le caô
Ô sympathique, arrête de faire le caô