Saladin

L'histoire d'un chef de guerre et de sa piété
Apaisant ce qui est patient, apaisant ce qui est paisible
D'une époque pleine de guerres
Guerrier de l'humanité, défenseur de la justice
Aimé des ennemis pour sa noblesse d'âme

Le monde entier s'incline devant ta simplicité
Accompagnant ta nuit ornée de prières
Accompagnant ton jour illuminé par l'esprit de jihad
Le Coran et les hadiths ancrés dans ton cœur

Tu te bats avec l'épée de l'amour
Dégainant avec tendresse
Pas avec la haine et pas avec la violence
Triomphe, Allahu Akbar, la victoire

Au moment de partir, tu as laissé un testament
Pour ta propre chair et ton sang
Ne versez pas de sang
Car le sang qui gicle
Ne dormira jamais

Seul dans le désert
Je compte les lumières de notre jeunesse qui s'éteignent
Combien ont été enterrées par cette terre d'exécution ?
Combien d'autres vont mourir ?
Nous ne pourrons jamais les rappeler
Avec le son du sitar ou les chansons que nous avons écrites
Mais chaque matin à l'aube
Je les rappellerai dans ma prière
La cruauté des flèches qui ont emporté Taki al-Din
Et les murs rugueux de ce monde qui m'ont enfermé
L'obscurité règne, la déchéance triomphe
Pourrons-nous éclairer à nouveau ce chemin ?

Tu te bats avec l'épée de l'amour
Pas en dégainant avec haine
Triomphe, Allahu Akbar, la victoire

Tu te bats avec l'épée de l'amour
Dégainant avec tendresse
Pas avec la haine et pas avec la violence
Triomphe, Allahu Akbar, la victoire