Mis Disculpas (Tiraera Pa' Tempo)

Avant de commencer, je vais te donner quelques points valables
Te tirer dessus c'est comme s'en prendre à un invalide
Te tirer dessus c'est comme priver un vieillard d'air
C'est comme jouer à cache-cache contre José Feliciano

Tu n'es pas réel, comme une chirurgie du visage (tu n'es pas réel)
Comme les seins de Sofía Vergara
Tu veux savoir ce qui est réel ?
Réel c'est qu'en isla on se fait plumer par un conseil de contrôle fiscal

Réels sont les étudiants, les profs, les professeurs
Les portoricains qui bossent à quatre vingt vingt la heure
Réelles sont tes filles, qui ont grandi sans toi
Et malgré que t'es débile, elles continuent à t'aimer

Réels sont les ouvriers en train de mélanger du plâtre
Réelle est ta mère qui tient bon pendant que t'étais en prison
Elle a dû utiliser le fric de la soupe
Pour que tu puisses acheter du savon, de la nourriture, des clopes et des fringues

Et regarde comment tu la paies, en te donnant des airs de tueur à gage
Au nom d'elle, je vais te flinguer avec tout l'alphabet
Ton cerveau de taille prune
C'est la raison pour laquelle le gouvernement doit arrêter de fermer des écoles

Et tu me dois une, vous avez déjà oublié ?
À cher FBI, j'ai balancé aux fédéraux qui t'ont arrêté
En pleurant pendant onze ans avec le cul coincé
Mon frère Oscar López Rivera a fait trente-cinq
Pour défendre ton drapeau à chaque coin de rue
Et toi, tu as été en prison, mais pour vendre de l'héroïne

Quel idéal de quel bordel ?
Onze ans, à peine tu as su ce que c'est d'arriver à l'heure au travail
Et maintenant tu t'ennuies, tu vieillis
À moisir chez toi, à te battre avec le miroir
Parlant seul avec les mouches, tu passes le temps
À ne rien faire, jouant avec des pelotes de fil comme les chats

Et je perds mon temps
À balancer des punchlines à un rappeur qui ne sait même pas ce que c'est six fois huit et qui s'appelle Tempo
Dans une maison de prêt, tu es de l'or en toc
Tu es la petite histoire d’Instagram, pendant que moi je suis en tournée

Ta merde de rap de lutte libre
Je la descends avec un verre de lait et des biscuits au gingembre
Je suis là à bouffer des rappeurs avec le ventre vide
Je t'ai déjà déjeuné et il n'est pas encore midi

En rimant, je ressuscite Gandhi et le fais faire du yoga
Un maître Jedi te bute sans épée comme Yoda
Et de tous les tremblements de terre, je suis l'épicentre
Car après quatre ans, tu l'as toujours en toi

Je ne veux pas être cruel avec chaque mot que je crache
Ce qui te manque c'est un bon câlin de groupe
Et désolé pour le monologue
Mais je voulais juste que tu vois une étoile briller sans avoir à appeler les astrologues

Le fou arrive comme Don Quichotte de la Mancha
Ici, pas de revanche, hé
Le résident les tue sur leur propre terrain

Le fou arrive comme Don Quichotte de la Mancha
Ici, pas de revanche, hé
Le résident les tue sur leur propre terrain

Les DJs cheap de reggaeton pop, prenez note
Moi, je me suis élevé dans la Calle 13, toujours été un type simple
En face du lac Carraizo, là-bas dans le pueblo de Trujillo
De la 13 comme Alex Trujillo avec différents chemins
Avec Chezina et Franco le Gorille en voisin

Écrivant tous les jours sans que personne me soutienne
En tant que gamin fan de Vico C, MC Ceja et Tego Calderón
Je suis allé à La Perla pour rapper, en bas dans le ruelle
Carli m'a découvert, avec Elías de León

Et avec White Lion, on les a tués sans sortir une arme
Pas de DJ, mais avec une bande, on a fait exploser les consoles
Avec des lyrics puissants sans passer à la radio
Sans payola, on remplissait toujours les stades

On m'a fermé les portes et m'a laissé pour compte
Et au final, je suis devenu ce que tu n'as jamais pu être
Tu as les hits de YouTube que tu as achetés en secret
Frérot, nous, on a le respect

Demande à Paul McCartney qui remplit les colisées
Et a trois cent mille vues dans sa dernière vidéo
Alors dégagez vos couronnes
Les réseaux sociaux ne déterminent pas le calibre d’une personne

Tu dis que j'étais du reggaeton ?
Dis aussi que j'étais tango, bossa nova, cumbia, batucada, mambo
La fusion c'est le concept
Avec Calle 13, je vous ai poussés la moitié et maintenant avec le résident, je vous pousse le reste
Ce n'est pas le genre musical mais l'artiste
Balance un dembow à Rubén Blades pour voir comment ça déchire la piste

Rappant, je suis un athlète, je m'entraîne tous les jours
Avec une rime, je te fais pleurer et ensuite sourire
Le reggaeton parle d'unité et quand j'ai gagné les statuettes
Ce sont les premiers à se lever de leur chaise

Que voulais-tu que je fasse ? L'autre joue ?
Si tu touches à moi, ça te vaudra la fièvre jaune
Combinaison de punchlines frappant ton menton
Avec moi, les cauchemars tremblent aux genoux

Ce que vous avez fait, c'est pourrir le rap en espagnol
Vous-même, vous vous mettez dans la merde, un autopénétrant
Les plus courageux, mais la réalité, c'est que vous n'avez pas les couilles
Pour sortir protester avec l'université

Hypocrite, dit certaines gens
Mais si je suis un indépendantiste qui vit dans des pays indépendants
J'ai dû partir même si je ne voulais pas
Pour jouer dans les grandes ligues, je dois le faire à l'étranger

Et comme dit Corretjer
Sans aucun doute depuis le berceau, je suis boricua même si je suis né sur la lune
Et quand j'arrive à Porto Rico, je proteste et je me manifeste
Parce que même sans y vivre, je continue à payer des impôts

Pour moi, c'est sérieux, pas juste pour passer le temps
Je rappe même si le théâtre est vide
Les rimes consonantes, c'est la seule chose que j'idolâtre
Et maintenant je prends congé en mesures de trois par quatre

Je suis un train sans freins, distribuant du bon poison
Chaque fois que je résonne comme le tonnerre, avec des vers obscènes, je remplis vos esprits
Sur un terrain qui n'est pas le mien, j'inaugure ta tête avec un baril
Tu comprends, tu piges, tu saisis le truc, tu captes ? Comme un chilien

Je suis au sommet, c'est pourquoi ils pissent dessus, couleur lime
Quand je lâche des rimes sur n'importe quelle scène
Peu importe le climat et ceux qui me répriment
Et le bouton sur lequel j'appuie, je le crache avec fierté

Je les réduis en morceaux, je les tue sans leur donner de balles
Un coup de genou aux couilles, avec des mots je les traverse
Je brise tout retard de clown moraliste
Plus carré qu'un Picasso

Avec ton cerveau, je fais un nœud, ouvrez le passage pour le bombes
Si ton cœur ne tient pas, courrez et mettez un pacemaker
Écoute comme je fais l'orthographe avec mon verbe tout ce que je vois
A chaque rap comme Galilée, je fais croire même aux athées

Je boxe les petits rappeurs, je les frappe
Je les fous à terre, je leur fais lâcher des pets
Regarde comme je m'avance sur la scène, résident le vocaliste
Ma langue est prête, elle file à cent à l'heure sur l'autoroute

Aux petits rappeurs baladistes, hip-hoppers élitistes
Je les ai tous en train de hocher la tête comme des gamins autistes
Documentaliste de la vie ; je suis chroniqueur, scénariste, anarchiste
Proposant un autre point de vue, spécialiste

Quand je me fâche, je suis si rapide qu'on me perd de vue, Speedy Gonzales
Mes voyelles frappent plus fort que les flics
Mes rimes sont syndrome de down, elles sont anormales
Laissant les MCs en coma comme des légumes, moi (moi)

Aux petits jeudis, restez à l'école
Parce que si non ils finissent comme ces connards qui ne peuvent rien faire

Parce que ce sont des connards
Parce qu'ils ont quitté l'école
Étudiez, ne lâchez pas, continuez à étudier
Pour balancer des lyrics pour de vrai
Et à ceux du genre reggaeton
Tu sais que je les amène toujours

Pas besoin de dire plus
Que Tego Calderón, ma source d'inspiration. De La Ghetto, Arcángel
Nous sommes sortis ensemble d'en bas, vous savez ce qu'on a vécu
Yomo mon frère, ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Mais tu sais que je te garde toujours

Et au meilleur improvisateur d'Amérique latine
Wiso G, personne ne peut rivaliser
Hey Nelson, prends note

Jeff, tu as tué le beat
Trooko, apprenez à partir de ce gars
Qui sait vraiment faire des beats
Ivy, je t'aime, tu sais déjà qu'on va se voir
Et on va trinquer avec un jus
Tu sais déjà, je te garde dans mon cœur, allez