Mis Disculpas (Tiraera Pa' Tempo)

Bevor ich anfange, gebe ich dir ein paar gültige Punkte
Dich anzugreifen, ist wie einen Behinderten zu schikanieren
Dich anzugreifen, ist wie einem Alten die Luft abzudrehen
Es ist wie Verstecken spielen gegen José Feliciano

Du bist nicht real, wie eine Schönheitsoperation (nicht echt)
Wie die Brüste von Sofia Vergara
Willst du wissen, was real ist?
Real ist, dass wir auf der Insel von einer Finanzkontrollkommission geprellt werden

Real sind die Studenten, die Lehrer, Lehrerinnen
Die Boricuas, die für vierzwanzig die Stunde arbeiten
Real sind deine Töchter, die ohne dich aufgewachsen sind
Und trotz deiner Dummheit lieben sie dich immer noch

Real sind die Arbeiter, die Gips mischen
Real ist deine Mutter, die durchhält, während du im Knast warst
Die ihr Geld aus der Suppenkasse nutzen musste
Damit du dir Seife, Essen, Zigaretten und Kleidung kaufen konntest

Und schau, wie du es ihr heimzahlst, dich als Auftragskiller gebärdest
In ihrem Namen geb ich dir das Alphabet um die Ohren
Dein kleiner Kopf ist wie eine Pflaume
Das ist der Grund, warum die Regierung Schulen schließen muss

Und du schuldest mir noch was, habt ihr das vergessen?
Ich hab beim FBI die Bundesbehörden kontaktiert, die dich verhaftet haben
Elf Jahre voller Tränen und mit dem hintern festgefroren
Mein Bruder Oscar López Rivera bekam fünfunddreißig
Für die Verteidigung deiner Fahne an jeder Ecke
Und du warst im Gefängnis, aber für den Drogenhandel

Was für eine Ideologie, verdammtes Geschwätz?
Elf Jahre lang, die du nicht weißt, was es heißt, früh zur Arbeit zu kommen
Und jetzt bist du gelangweilt, wirst alt
Verwesend in deinem Haus, kämpfst mit dem Spiegel
Allein mit Fliegen redend, die Zeit vertreibend
Ohne was zu tun, spielst mit Wollknäulen wie die Katzen

Und ich verschwende meine Zeit
Ihm gegenüberzutreten, einem Rapper, der nicht weiß, was sechs mal acht ist und Tempo heißt
In einem Pfandhaus bist du falsches Gold
Du bist der Instagram-Roman, während ich auf Tour bin

Dein schrecklicher Lucha Libre-Rap
Kriege ich mit einem Glas Milch und Ingwerplätzchen runter
Ich esse Rapper mit leerem Magen
Habe dich schon zu Mittag gegessen und es ist noch nicht einmal Mittag

Mit meinen Reimen erwecke ich Gandhi und lasse ihn Yoga machen
Ein Jedi-Meister tötet dich ohne Schwert, wie Yoda
Und von allen Erdbeben bin ich das Epizentrum
Denn nach vier Jahren hast du es immer noch nicht begriffen

Ich will nicht hart mit jedem Wort umgehen, das ich spucke
Was du brauchst, ist eine große Umarmung in der Gruppe
Und sorry für den Monolog
Aber ich wollte, dass du einen Stern siehst, ohne Astronomen anrufen zu müssen

Der Verrückte ist gekommen, wie Don Quijote von der Mancha
Hier gibt es keine Revanche, hey
Der Einwohner besiegt sie auf ihrem eigenen Platz

Der Verrückte ist gekommen, wie Don Quijote von der Mancha
Hier gibt es keine Revanche, hey
Der Einwohner besiegt sie auf ihrem eigenen Platz

Die billigen DJs aus dem Reguetón-Pop, nehmt Notiz
Ich bin in der Calle 13 aufgewachsen, war immer ein einfacher Typ
Vor dem Carraizo-See, da im Dorf Trujillo
Von der 13, wie Alex Trujillo mit anderen Wegen
Mit Chezina und Franco, dem Gorilla, als Nachbarn

Ich schreibe jeden Tag, ohne dass jemand mir den Rücken stärkt
Als Kind Fan von Vico C, MC Ceja und Tego Calderón
Ich bin in La Perla rappen gegangen, unten in der Gasse
Entdeckt von Carli, zusammen mit Elías de León

Und mit White Lion haben wir sie besiegt, ohne eine Waffe zu ziehen
Ohne DJ, aber mit Band sprengen wir die Konsolen
Mit starken Texten, ohne im Radio zu sein
Ohne Payola, immer die Stadien füllend

Sie haben mir die Türen zugeschlagen und mich verlassen
Und am Ende war ich das, was du nie sein konntest
Du hast die YouTube-Hits, die du heimlich gekauft hast
Mein Bruder, wir haben den Respekt

Frag Paul McCartney, der die Hallen füllt
Und dreihunderttausend Aufrufe bei seinem letzten Video hat
Also, zieh dir die Krone ab
Soziale Netzwerke bestimmen nicht den Wert einer Person

Sagst du, ich wäre Reguetón?
Sag auch, ich wäre Tango, Bossa Nova, Cumbia, Batucada, Mambo
Die Fusion ist das Konzept
Mit Calle 13 habe ich die Hälfte geschoben, und jetzt mit Resident auch den Rest
Es ist nicht das Musikgenre, sondern der Künstler
Gib Rubén Blades einen Dembow, um zu sehen, wie der Beat bricht

Rappen ist für mich Sport, ich übe jeden Tag
Mit einem Reim bringe ich dich zum Weinen und dann zum Lachen
Reguetón spricht von Einheit, und als ich die Trophäen gewann
Sind sie die Ersten, die sich von ihrem Stuhl erheben

Was hast du gewollt, dass ich sage? Die andere Wange?
Wenn sie mich schikanieren, fällt die gelbe Gefahr
Kombination von Punchlines, die auf dein Kinn treffen
Mit mir haben Alpträume weiche Knie

Was sie taten, war den Rap auf Spanisch zu ruinieren
Ihr selbst schaufelt euch das Grab, ein Eigentor
Die Größten, aber die Realität ist, dass sie nicht den Mut haben
Vor die Universität zu protestieren

Heuchler, das sagen einige
Aber ich bin ein Unabhängigkeitskämpfer, der in unabhängigen Ländern lebt
Ich musste gehen, obwohl ich nicht wollte
Um in großen Ligen zu spielen, muss ich draußen spielen

Und wie Corréger sagt
Ohne Zweifel, von der Wiege an bin ich Boricua, auch wenn ich auf dem Mond geboren wurde
Und wenn ich nach Puerto Rico komme, protestiere ich und äußere mich
Weil ich dort nicht lebe, aber immer noch Steuern zahle

Für mich ist das ernst, nicht zum Spaß
Ich rappe, auch wenn das Theater leer ist
Die konsonantischen Reime sind das Einzige, was ich verehre
Und jetzt verabschiede ich mich in Dreivierteltakten

Ich bin ein Zug ohne Bremsen, verteile guten Gift
Jedes Mal, wenn ich wie ein Donner mit obszönen Versen hitze, fülle ich ihre Köpfe
Auf fremden Territorien entführe ich deinen Kopf mit einem Bohrer
Verstehst du, schnallst du's, bekommst du den Vibe, kapiert? Wie ein Chilene

Ich bin an der Spitze, deshalb machen sie in die Hose, grün wie Limetten
Wenn ich Reime auf jeder Bühne ausspucke
Egal, was für ein Wetter und wer mich hemmt
Und den Knopf drücke, spucke ich auf dein Selbstwertgefühl

Ich zerreiße sie, töte sie ohne sie zu erschießen
Gebe den Eiern einen Kniestoß, mit Worten überwinde ich sie
Ich breche mit dem ganzen Kasperletheater der Moralisten
Quadratischer als ein Picasso

Mit deinem Gehirn mache ich eine Schleife, macht Platz für die Explosion
Wenn dein Herz nicht standhält, lauf und mach dir einen Schrittmacher
Hör zu, wie ich mit meinem Wortspiel alles, was ich sehe, buchstabiere
Mit jedem Rap bringe ich selbst die Atheisten zum Glauben

Ich boxe die kleinen Rapper, schlage sie
Trete sie in den Arsch, die lassen sich einen Furz ziehen
Schaut, wie ich über die Bühne flaniere, der Einwohner, der Sänger
Meine Zunge ist bereit, es geht mit hundert Meilen auf die Autobahn

Die kleinen Rapper, Balladensänger, elitäre Hip Hopper
Bring ich zum Nicken wie autistische Kinder
Dokumentarist des Lebens; ich bin ein Chronist, ein Drehbuchautor, ein Anarchist
Der andere Blickwinkel, Spezialist

Wenn ich wütend bin, bin ich so schnell, dass sie mich nicht mehr sehen können, Speedy Gonzales
Meine Vokale knallen härter als die Statisten
Meine Reime sind wie das Down-Syndrom, sie sind nicht normal
Und lassen die MCs im Koma wie Gemüse, ich (ich)

Die Kleinen sollten in der Schule weiter lernen
Denn wenn nicht, enden sie wie diese Vollpfosten, die nichts auf die Reihe bekommen

Denn sie sind Vollidioten
Weil sie aus der Schule rausgeflogen sind
Studiert, gebt nicht auf, macht weiter
Damit sie echte Texte abliefern können
Und die im Reguetón-Genre
Ihr wisst, dass ich sie immer mitnehme

Da gibt es nicht mehr zu sagen
Wie Tego Calderón, meine Inspiration. De La Ghetto, Arcángel
Wir sind gemeinsam von ganz unten gekommen, ihr wisst, was wir durchgemacht haben
Yomo, mein Bruder, ich hab dich lange nicht gesehen
Aber du weißt, dass ich dich immer mitnehme

Und an den besten Improvisator in Lateinamerika
Wiso G, niemand kann mit ihm mithalten
Hey Nelson, nimm Notiz

Jeff, du hast den Beat getötet
Trooko, lernt von diesem Typen
Der wirklich Beats machen kann
Ivy, ich liebe dich, du weißt bereits, dass wir uns sehen werden
Und wir werden mit einem Saft anstoßen
Du weißt, ich packe dich von Herzen, mach's gut