Bajo Los Escombros (part. Amal Murkus)

Mmm
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Von Anfang an, ich glaube nicht, dass das Erbe bricht
Es sind die Kinder der Kinder der Kinder der Kinder
Mit Stock und Stein gegen die Panzer
Hier bewegt uns niemand

Weder der Kapitän, noch der General, noch der Sergeant
Von Geburt an habe ich kein Visum, aber ich habe meinen Akzent
Und hier bleibe ich bis zum letzten Atemzug des Windes, ¡uh!
Die Leute bleiben standhaft

(Gegen) Die ganze Armee vor uns
(Wir sind) Anders aufgewachsen
Barfuß auf dem heißen Beton Fußball gespielt
Wir überquerten ohne Brücke

Mit Wasser und Wind erzeugten wir Strömung
Und wenn es nicht genug Brot gibt
Überleben wir mit dem, was noch zwischen den Zähnen bleibt
Die Wunden sind die neuen Tattoos

Wir halten durch, damit die Botschaft ankommt
Kinder des Mutes
Bis die Wellen im Toten Meer steigen
Wir geben unser Leben für diese Landschaften, für die wilden Sonnenuntergänge

Für das spontane Lichtspiel, das sich im Mittelmeer spiegelt
Und wir verteidigen es mit Herz und Schwert, ¡ah!
Mit dem Tuch im Gesicht
Der Eindringling ist ein Schwein, das ist klar

Denn auch wenn ich die Hände hebe, schießt er
Aber wir widerstehen mit wenig Wasser
Wie die Olivenbäume leben wir
Und auf unseren Schultern tragen wir all die Trümmer

Unter den Trümmern sind die Feiern
Von dem, der aus der Ferne schießt
Von dem, der den roten Knopf gedrückt hat
Und sich nicht traute, mir in die Augen zu schauen

Unter den Trümmern wurden die Geschichten neu geschrieben
Die Geschichten, die nicht erzählt wurden
Da sind die Bücher, die nie gelesen wurden
Die Soldaten, die uns bombardiert haben

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

بجند البحار وتحت النار
جوة الحصار وبين الدمار
كنت الدار وصرت حجار
يا غزة

يا شعبي لا تيأس، صوتك عالي
يا بلادي لا تبكي، دموعك غالي
يا غزة يا عزي يا بنت الموج
يا غزة

بجند البحار وتحت النار
جوة الحصار وبين الدمار
كنت الدار وصرت حجار
يا غزة

يا شعبي لا تيأس، صوتك عالي
يا بلادي لا تبكي، دموعك غالي
يا غزة يا عزي يا بنت الموج
يا غزة

بجند البحار، تحت النار
جوة الحصار، بين الدمار
يا، يا غزة