Quitamancha

Fleckentferner,
Fleckentferner.

Der Tag, der dich erdrückt,
die Nacht, die dich verbraucht.
Lautstärke, die dich hebt,
Herde, die dich trägt.
Der Verstand, der entscheidet,
der Körper, der verlangt.
Zukunft, die dich niederlegt
und die Wetten platziert (Es ist vorbei.)

Wie kann ich ein so hartes Leben erträglicher machen?
Wie kann ich mich bremsen in einer Welt, die drängt?
Wie kann ich den Fleck loswerden, der mich sterben lässt?

Fleckentferner,
Fleckentferner.

Wie bleibe ich stehen, wenn ich nach allen Seiten schaue?
Wenn ich nach oben schaue, finde ich den Ausweg.
Befreie von der Trauer und nimm das Urteil weg.
Das Wort, das ich fühle, trägt der Wind nicht fort.
Wenn du es geschafft hast, ein so hartes Leben zu mildern,
wenn du mich bremsen konntest in einer Welt, die drängt,
wenn du mir den Fleck genommen hast und mich leben lässt.

Fleckentferner,
Fleckentferner.