Gajumaru Heaven in The Rain

Als ik zeg dat mijn hart pijn doet
Was dat dan niet een moeilijke afscheidsboodschap?
Alleen maar spijt, zonder een oplossing
Ben ik gevlucht van het einde dat ooit komt?

In jouw tuin staat er een
Grote gajumaru boom
Die zijn takken laat hangen, huilt voor jou

Ik hield van je
Dat was alles wat er was
Die ene simpele zin
Had genoeg moeten zijn

Laat de regen onze eeuwige scheiding oplossen
De zoete geur van de rain tree
Herinneringen stromen binnen
Ik mis je zo
Ik wil je gewoon weer zien

Het verdriet dat ik voel om jou te verliezen
Zal de tijd het verzachten misschien?
Als het dat doet, en ik kan zelfs de pijn vergeten
Zeg dan niet dat ik me niet meer kan herinneren

In de schaduw van de branding en de wind
Zoek ik je in de leegte
Je schaduw vervaagt
Laat me niet alleen met deze herinnering

In zware tijden
Als ik verdwaal
Als ik wil dat het stopt
Denk ik nog steeds aan je
De gajumaru huilt voor jou

Ik hield van je
Dat was alles wat er was
Die ene simpele zin
Had genoeg moeten zijn

Laat de regen onze eeuwige scheiding oplossen
De zoete geur van de rain tree
Herinneringen stromen binnen

Ik mis je zo
Ik wil je zo graag zien
Ik wil dat mijn woorden
Terechtkomen bij jou daarachter de regen
Ik wilde het zeggen
Ik zing mijn liefdeslied voor jou

Paradijs in de regen