No Finjas
Rene Gonzalez
Ne fais pas semblant
Que se passe-t-il dans ta vie, mon ami,
Que tant d'amertume se dessine sur ton visage,
Qu'il y a de la tristesse en toi,
Quelque chose qui n'a pas de raison,
À quoi tu ne vois pas d'issue.
Peut-être que ceux qui étaient tes amis
T'ont abandonné sans raison, sans motif ;
Et aujourd'hui tu te rends compte
Que tu as vraiment besoin
D'un véritable ami.
Ne fais plus semblant d'être heureux,
Qu'il y a de la joie dans ton cœur,
Qu'il n'y a pas de raisons de souffrir,
Qu'il n'y a pas de raisons de pleurer
Quand ton âme gémit parce qu'elle est
Enchaînée, sans liberté.
Ne fais plus semblant, arrête-toi là,
Assez de marcher
Sans but précis, sans savoir
Où ta vie va s'arrêter,
S'il te plaît, ne fais plus semblant
Et tourne-toi vers Christ.
Ne continue pas à marcher dans le monde
Comme si tu avais tout à portée de main,
Pourquoi faire semblant,
Si en Jésus-Christ il y a de l'espoir pour toi.
Ne laisse pas ton âme se répandre,
Si dans chaque goutte ta vie s'en va,
Ne fais plus semblant,
Ouvre ton cœur,
Jésus le remplira, le remplira.