Pigliate 'na pastiglia
Renato Carosone
Prends un comprimé
Chante Naples.
Naples à la pharmacie.
Eh eh.
Je marche chaque nuit,
je marche en déambulant,
je n'ai jamais sommeil,
je ne ferme jamais les yeux
et je ne bois pas de café.
Va, écoute-moi !
Va, écoute-moi !
Une persienne qui claque,
un lampadaire qui éclaire
et un ivrogne qui dit,
tapant à une porte :
"Ouvre-moi, Cuncè !"
Ça fait trois mois que je ne dors plus,
je voudrais oublier.
Les gens, dites-moi ce que je dois faire.
Prends un comprimé !
Prends un comprimé,
écoute-moi !
Pour me faire dormir,
pour me faire oublier
mon doux amour.
Prends un comprimé !
Prends un comprimé,
écoute-moi !
Pour me faire sentir
comme un grand pacha
et enivrer mon cœur.
Dans les vitrines de toutes les pharmaciens,
la vieille camomille a laissé sa place
aux petites billes de glicerophosphate,
bromotélévisées,
grammes zéro, zéro, trois.
Ah !
Prends un comprimé,
écoute-moi !
Dans le noir, un chat,
mastiquant une sardine,
douce douce me regarde,
me regarde, se frotte,
miaule et dit :
Écoute-moi, va te coucher !
Écoute-moi, va te coucher !
Je suis un âne de charrette
chargé d'amour
qui tire ce cœur,
ce cœur qui cherche le bonheur.
Ça fait trois mois que je ne dors plus,
je voudrais oublier.
Les gens, dites-moi ce que je dois faire.
Dans les vitrines de toutes les pharmaciens,
la vieille camomille a laissé sa place
aux petites billes de glicerophosphate,
bromotélévisées,
diddittí, bicarbonate,
borotalco et graines de lin,
cataplasme et semoule,
une côte à la florentine,
mortadelle et deux petits pains
avec un demi-litre de vin,
un café avec caféine,
grammes zéro, zéro, trois.
Ah !
Prends un comprimé,
écoute-moi !
