Pigliate 'na pastiglia

Zing Napoli.
Napoli in de apotheek.
Eh eh.

Ik loop elke nacht,
ik loop rond te dwalen,
ik heb nooit slaap,
ik sluit nooit mijn ogen
en ik drink geen koffie.

Ga je gang, luister naar mij!
Ga je gang, luister naar mij!

Een perzische kat die slaat,
een lantaarn die licht geeft
en een dronken man die zegt,
bel kloppend op een deur:
"Doe open, Cuncè!"
Ik slaap al drie maanden niet meer,
ik zou een kus willen vergeten.
Mensen, vertel me wat ik moet doen.

Neem een pil!
Neem een pil,
luister naar mij!

Om te kunnen slapen,
om te kunnen vergeten
mijn zoete liefde.

Neem een pil!
Neem een pil,
luister naar mij!

Om me te laten voelen
als een grote pasja
en mijn hart te bedwelmen.

In de etalages van alle apothekers,
de oude kamille heeft plaatsgemaakt
voor de bolletjes glicerofosfaat,
bromotelevisie,
gram nul, nul, drie.
Ah!

Neem een pil,
luister naar mij!

In het donker een kat,
knabbelt aan een sardine,
zoet zoet kijkt ze naar me,
kijkt naar me, wrijft tegen me aan,
ze miauwt en zegt:

Luister naar mij, ga slapen!
Luister naar mij, ga slapen!

Ik ben een ezel van een kar
die vol liefde is
die dit hart trekt,
dit hart dat geluk zoekt.
Ik slaap al drie maanden niet meer,
ik zou een kus willen vergeten.
Mensen, vertel me wat ik moet doen.

In de etalages van alle apothekers,
de oude kamille heeft plaatsgemaakt
voor de bolletjes glicerofosfaat,
bromotelevisie,
diddittí, bicarbonaat,
borotalco en lijnzaad,
cataplasma en semolina,
een kost voor de Florentijn,
mortadella en twee broodjes
met een halve liter wijn,
een koffie met cafeïne,
gram nul, nul, drie.
Ah!

Neem een pil,
luister naar mij!