粉雪 (konayuki)

Die Jahreszeit, in der der Pulverschnee tanzt, ist immer voller Missverständnisse
Selbst wenn wir uns in der Menge verlieren, schauen wir doch in denselben Himmel
Vom Wind verweht, frieren wir auf ähnliche Weise

Ich kenne wahrscheinlich nicht alles über dich
Dennoch habe ich dich aus einer Milliarde Menschen gefunden
Es gibt keinen Beweis, aber ich meine es ernst

Ohne kleine Streitereien
Können wir nicht zur gleichen Zeit leben
Wenn ich nicht ehrlich sein kann
Sind Freude und Trauer nur leer

Pulverschnee, wenn mein Herz auch weiß gefärbt wäre, ahh
Hätten wir dann die Einsamkeit zu zweit teilen können?

Ich drücke mein Ohr an dein Herz
Und möchte bis zu der Stimme, die ich höre, tief hinabsteigen
Dort wollen wir uns noch einmal treffen

Ich wollte verstehen, doch
Es war ich, der nur an der Oberfläche gekratzt hat
Selbst deine kalten Hände habe ich festgehalten
Und doch waren wir nur durch das verbunden

Pulverschnee, vor der Ewigkeit so zerbrechlich, ahh
Werde ich zu einem Fleck auf dem rauen Asphalt

Pulverschnee, manchmal wankt mein Herz unsicher, ahh
Dennoch möchte ich dich weiterhin beschützen, ah

Pulverschnee, wenn mein Herz auch weiß gefärbt wäre, ahh
Werde ich unsere Einsamkeit umhüllen und in den Himmel zurückgeben.