Sommermorgen
Reinhard Mey
Matin d'été
À travers la fenêtre ouverte, le jour entre dans la chambre,
Et la lumière du matin inonde déjà la pièce.
Je te sens à mes côtés, tu dors encore,
Et tu essaies de retenir ton rêve.
Comme j'aime être blotti à tes côtés,
À réfléchir encore à toi et à moi,
Comme j'aime ces lumineux matins d'été,
Comme je t'aime.
J'entends déjà plus distinctement devant la maison
Des voix, des bruits de rue, des portières de voiture.
Le silence de la pause respiratoire est révolu,
Tu bouges, comme si tu le ressentais aussi.
Et tu me fais un clin d'œil avec un sourire endormi,
J'attends ce regard chaque matin.
Comme j'aime te sentir te réveiller à mes côtés,
Comme je t'aime.
Comme le temps file rapidement plus tard dans la journée,
Viens encore un instant près de moi.
Quand dirai-je, si je ne te le dis pas maintenant,
Que je suis heureux avec toi.
Entouré de ta chaleur, de tes conseils,
De ta tendresse, quand dirai-je,
Comme c'est bon de vivre à tes côtés,
Comme je t'aime.