Mein Testament Songtext
Reinhard Mey
Ma Chanson Testament
En attendant cette heure, qu'on ne connaît pas d'avance
Je prends papier et plume et je commence mon testament
J'écris ma dernière volonté, mais j'espère de tout cœur
Que la volonté que j'écris ne soit pas encore ma dernière
Mais au cas où, je la prépare déjà
Cela me ferait vraiment de la peine, ce cas de figure
Pour gérer mon héritage, je te donne plein pouvoir
Ainsi, je sais qu'avec l'héritage, personne ne fera de bêtises
D'abord, va chez le grossiste en bière, qui pleure et se lamente
Car il perd avec moi un soutien de son chiffre d'affaires
Je lui offre toutes les bouteilles vides qui traînent dans notre cave
Avec ce joli lot de consignes, ça ira déjà mieux pour lui
Ce qui reste de bonnes bouteilles pleines dans la cave
Je vous les lègue, amis, vous qui savez les apprécier
En remerciement des bons moments que vous m'avez offerts
En remerciement du fait que vous trottinez encore derrière le corbillard
Je vous lègue fût et bouteilles, pour votre bien, pour mon réconfort
J'aurais aimé trinquer avec vous, mais hélas, ce n'est pas possible, alors santé
Tout ce que j'ai de biens matériels, chien et maison
Je te le lègue, ma copine, fais-en le meilleur usage
Et si les pièces te semblent soudain trop étroites et petites
Ouvre les portes aux amis, et la maison sera plus grande
Offre ce que tu veux donner de l'inventaire
Sois avec ceux qui te demandent, plus généreuse que je ne l'ai été
Mes rêves, mes objectifs, sont entre de bonnes mains avec toi
Toi que j'ai tant aimée, comme je savais le faire
Je voulais améliorer le monde, sans grand succès, il me semble
Continue là où je m'arrête, et peut-être réussiras-tu
Cela te réconfortera, quand je ne serai plus chez toi
Alors redeviens la plus heureuse, la plus belle, tu l'es déjà
Mes vers, mes chansons, t'appartiennent de toute façon
Toi qui m'as tant aimé, peut-être plus que je ne le mérite
Car grâce à toi, si aujourd'hui arrive ma dernière heure
J'ai eu bien plus que cette part de bonheur qui m'échoit
Ainsi, je ne regrette qu'une chose en cette heure, c'est apparemment
Que notre sort ne soit pas celui de Philemon et Baucis
Mais une chose me réjouit, si je meurs aujourd'hui, sans gêne
J'ai encore une fois sali mes adversaires
Car j'entends les langues de vipères feindre le chagrin et même
Murmurer que j'étais toujours le meilleur, le plus cher, le plus grand
À vous, les lèche-bottes, je laisse de bon cœur le mécontentement
Qu'on doit toujours dire du bien du défunt tout juste parti
Mon héritage est écrit, d'un esprit clair jusqu'à la fin
Je laisse encore de la place pour la date, le reste je signe maintenant
C'est ma dernière volonté, mais j'espère de tout cœur
Que la volonté que j'écris ne soit pas encore ma dernière
Si c'était le cas, écris sur la pierre tombale que je me suis réservé :
"Ici repose quelqu'un qui n'est pas parti de gaieté, mais qui est parti satisfait"