A Batucada Dos Nossos Tantãs

Samba, on ne perd jamais le plaisir de chanter
Et ils font tout pour nous faire taire
La batucada de nos tantãs

Dans son écho, le samba se recrée
Son chant brille à nouveau
On peut sourire encore une fois

Samba, éternel délire du compositeur
Qui naît de l'âme, sans peau, sans couleur
Avec simplicité, sans être vulgaire

Faisant de notre joie, son habitat naturel
Le samba fleurit au fond de notre jardin

Ce samba est pour toi
Qui a toujours quelque chose à dire, à critiquer
Veut faire le malin, veut en finir
Avec notre culture populaire

C'est beau à voir
Le samba s'en aller, de l'autre côté
Il n'y a pas de frontière pour nous arrêter
Tu ne danses pas, mais tu dois applaudir