Não Aguento Mais (Cecília)

Sir
I'm Cecília's husband
You all know
That I love your daughter

But I can't take it anymore
Your daughter doesn't respect me
I can't take it anymore
It feels like she's the man and I'm the woman

I can't take it anymore
She drinks more than I do
I can't take it anymore
She's been with almost every guy in the neighborhood

I can't take it anymore
Your daughter doesn't respect me
I can't take it anymore
It feels like she's the man and I'm the woman

I can't take it anymore
She drinks more than I do
I can't take it anymore
She's been with almost every guy in the neighborhood

The first time I walked into this apartment
It was to ask for your daughter's hand in marriage
At first, she had good behavior
I didn't know it was just a phase

Suddenly, little by little, she started to show her true colors
She'd leave home at dawn and leave me babysitting
There's no party she skips; for her, life is just a party
I've lost hope; Cecília won't change

There's no bar or shack that doesn't know Cecília
Tell me, what kind of example is she setting for our daughters?
I promised to love her, in sadness and in joy
Not in crime, and definitely not in

Oh, if I had known, I wouldn't have married
This woman, I swear I wouldn't have dared
I wouldn't have bought that damn gold ring
And this damn conversation wouldn't have happened either

I can't take it anymore
Your daughter doesn't respect me
I can't take it anymore
It feels like she's the man and I'm the woman

I can't take it anymore
She drinks more than I do
I can't take it anymore
She's been with almost every guy in the neighborhood

You're embarrassing me, but Elias, why are you doing this?
Don't you know this is all just a joke?
But why won't you let me speak? (You won't let me speak)
Dad, that's how it is!

Shut up, Cecília, I'm talking to your parents
Because I never want to hear your voice again
I gave everything for you, and you didn't respect me
All this we're living now, you caused it

I never asked you to be perfect, that's true
I just asked for a little honesty
When I traveled, I asked you, would you hold on?
And you said that even if it were 20 years, you'd wait for me

That you'd wait for me for a lifetime
A lifetime for a fool
If one week was enough for you to hook up with someone else
You do so much, and you can't even behave with me

Do you know how many names I hear from my friends?
I'm a big cuckold; the whole neighborhood knows me
Do you know how many times I tell myself: If I had known
Oh, if I had known, I wouldn't have married
My life for you, I would never give

Sir
I'm Cecília's husband
You all know
That I love your daughter

But I can't take it anymore
Your daughter doesn't respect me
I can't take it anymore
It feels like she's the man and I'm the woman

I can't take it anymore
She drinks more than I do
I can't take it anymore
She's been with almost every guy in the neighborhood

I can't take it anymore