Canto Para o Senegal
Banda Reflexu's
Chanson pour le Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
La grandeur des Noirs s'est révélée avec ce cri infini
Et l'islam qui se répandait comme religion
Ilê-Aiyê apporte d'immenses vérités au peuple Fulani
Le Sénégal partage ses frontières avec la Mauritanie et le Mali
Les êtres, la première tribu qui symbolisait
Salum, Gambie, Casamance, leurs rivières qui se jettent
Mandigno, Tukuler, Uolof sont les peuples noirs
Et l'une des plus belles capitales s'appelle aujourd'hui Dakar
Ilê (Ilê)
Dakar, obatalá
Agô iêe
Voici mes sentiments des ancêtres
Sénégal narré comme thème Ilê Aiyê
Sene Sene Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Ê aê, aêe
Ah, ia, iê
Ê aê, aêe
Ah, ia, iê
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
Les Noirs d'ilê-aiyê avancent dans les rues centrales de la ville
Les Sénégalaises, femmes fières, montrant leur intensité
Incorporées dans un seul mouvement frénétique du carnaval
Caolak, Rufisque, Zinguichor, ce sont les villes du Sénégal
Ilê-Ayê
Est dans les torses, dans les vêtements africains
Linguistiquement le français, dans la dialectique union baiana
Baobabs, arbre symbole de la nation
Des Deniankes, les Berbères, dynastie de la région
Ilê Ayê Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Sene Sene Sene Sene Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Dis, peuple, région du Sénégal
Ê aê, aêe
Ah, ia, iê
Ê aê, aêe
Ah, ia, iê
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
Baol royaume de là
Hamba-Kali peuple de Dakar
