Menina aruanda

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Cette fille veut sortir avec un gars

Elle dit qu'elle veut un célibataire

Parce qu'un homme marié, c'est pas possible

Elle vient de Bahia ou peut-être du Ceará

Elle traverse Rio de Janeiro

Et à São Paulo, elle va s'installer

Lerere !

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Lererere.......lalaia laia laia

Elle aime le samba de roda

Parce que ça claque dans la paume de la main

Elle bouge et remue les chaises

Ça fait vibrer son cœur

Elle aime le samba de roda

Parce que ça claque dans la paume de la main

Elle bouge et remue les chaises

Ça fait vibrer son cœur

Est-ce qu'elle vient d'Aruanda lê ..... rere

Son parfum de lavande lê ..... rerera

Est-ce qu'elle porte une figa de guiné lê ..... rere

Est-ce que la petite a du rythme dans les pieds lê ..... rerera

Dis-moi !

Lererere......lalaia laia laia

Lererere......lalaia laia laia

Lererere......lalaia laia laia

Lererere......lalaia laia laia