Sobe o Morro

Les enfants demandent de la monnaie au feu rouge
Pour soutenir une famille qui est arrivée sans prévenir
Et la mère qui bosse dur tous les jours sous le soleil
Vient de porte en porte pour un plat de nourriture

Un père qui descend la colline à la recherche de boulot chaque jour
Cherche la lumière au bout du tunnel, loin de la périphérie.
S'il ne le faisait pas, alors dis-moi qui le ferait ?
Si tu savais, même ici tu ne serais pas.

(où ça ?)
Toi qui disais que tu connaissais le remède
(où ça ?)
Toi qui traînes avec la notice à la main
Et les politiciens qui sonnaient à ma porte
Suppliant pour un vote, où sont-ils maintenant ?

Où sont-ils ? Où es-tu ?

Mais maintenant que la famille a sombré,
Le fils sniffe de la colle, la fille est tombée enceinte.
Mais maintenant que la famille a sombré,
La mère se fait frapper par le mari qui a trop bu.

C'est l'heure, viens avec moi, on s'en va !
Il appelle sans tarder, car l'heure est venue
De prendre ton amour !

C'est l'heure, viens avec moi, on s'en va !
Il appelle sans tarder, car l'heure est venue
De monter sur la colline !

Lalaia ! Lalaia ! laia !