Políticamente Incorrecta
Rebeca Lane
Politiek Incorrect
Ik hou van dansen, revolutioneren, ontwaken
Mijn poëzie over een instrumentaal laten stromen
Altijd rebels, mijn muzen zijn de vrouwen
In inkt zijn al mijn sterfgevallen en levens getekend
Incorrect, ik hou ervan je ongemakkelijk te maken
Dat is mijn kunst, met woorden doordringen
Een omelet maken van je arme, stijve hersens, opstandige verzen
Die je hoofd laten dansen, idiolecten en anachronistische structuren
Ik ben geen anonieme, ik ben een piraten-anarchiste-feministe in jouw luidsprekers
Luister goed, want het kostte me geen moeite om het masker van onderdanigheid te laten vliegen met de wind
Ajá ajá, ik ben een krijger
Laatste dosis op da-radio, ik ben politiek incorrect
Ik ben incorrect, mijn opstandige woorden
Verboden verzen schrijf ik met bloed op de huid van mijn vijand
Hier is strijd, ik ben ruw als kaibil balam
Elke nacht ga ik een sigaar roken in xibalbá
Dit is obsidiaanpoëzie
Hard als steen, heet als magma
Rechtstreeks uit de onderwereld gebracht
Een mes dat vooroordelen snijdt op zijn pad
Ajá ajá, ik ben een krijger
Laatste dosis op da-radio, ik ben politiek incorrect
Misschien kom ik niet uit de ghetto in de stad
Maar sinds ik klein was, werd ik als marginaal geclassificeerd
Ik vroeg, ik stelde vragen, ik accepteerde niet
Van guerrillafamilie, wat verwachtten ze anders?
Ze noemden me naar het spoor van mijn tante
Ontvoerd door het leger en verdwenen
Zij leerde me de kunst van de letters
Met gedichten die ik nu reciteer op de stoepen
Pantserwagens tegen de intelligentie in de jaren tachtig
Genocide om dichters uit te roeien
In mijn aderen stroomt rebelse bloed
Daarom schreeuw ik naar de vier windrichtingen, ook al komt de dood
Ajá ajá, ik ben een krijger
Laatste dosis op da-radio, ik ben politiek incorrect
Ik ben incorrect, mijn opstandige woorden
Verboden verzen schrijf ik met bloed op de huid van mijn vijand
Hier is strijd, ik ben ruw als kaibil balam
Elke nacht ga ik een sigaar roken in xibalbá
Dit is obsidiaanpoëzie
Hard als steen, heet als magma
Rechtstreeks uit de onderwereld gebracht
Een mes dat vooroordelen snijdt op zijn pad
