Quem Sabe Um Dia

Où est-ce qu'elle est, où est-ce qu'elle est
La paix qu'on cherche tant, où est-ce qu'elle est
Tu peux me dire, car je ne sais même plus
Les mères qui pleurent pour leurs enfants disparus

Je sais bien que c'est triste de voir les gamins au feu rouge
Bébé qui n'est même pas né, enfermé dans un bocal de formol
C'est un vrai monstre, t'es dans les quartiers, alors cache-toi
Voilà le caveirão assoiffé de détruire les bandes

Il y a des balles et encore des balles, des balles traçantes
En plein midi, couvre-feu
Les dealers passent le mot, aujourd'hui ça va être
Un autre corps de flic mort à montrer à la télé

Triste film et le scénariste, ce n'est pas moi
Bien que là-haut, angoissé, Dieu écoute
La prière de la dame qui, à genoux, implore
Pour l'amour, pour l'amour, s'il te plaît, fais-moi partir, je veux m'en aller

C'était fou, le pape est venu à São Paulo et à Aparecida
Mais il n'est pas descendu à Rio pour ne pas risquer sa vie
Et d'ici la jungle rocheuse, j'entends les mots
Je fais attention à mon frère de l'autre côté du mur
Viens, dis-moi

J'attends ma libération conditionnelle
Je veux être avec ma femme et mes enfants à Noël
Assez de désillusion, de souffrance et de cruauté
Récupérer dans mon cœur ce qu'il reste de bonté

C'est ça, ça ne s'arrête pas là, il y a encore du chemin
Et écoute ce que je te dis, ça va être dur le parcours
Mais regarde, les gamins sont là
Volant comme des fous pour avoir une Golf GTI

C'est comme ça, je sais que tu ne veux pas de ton fils là-dedans
Partageant avec toi un minimum d'espace dans une cellule
La vie m'a montré que pour être gladiateur
Il faut avoir bien plus qu'une arme, un perforateur

Il faut avoir ce que beaucoup ne connaissent pas, de l'honneur
Aller aux quatre coins de la ville
Parler en regardant dans les yeux, juste sur le plan psychologique
Montrer que cette façon d'agir est rétrograde

Rassemble tes morceaux et viens dans l'arène
Hé, Mano Brown, en fait, tu as plus que raison
Combien dans l'enfer ont aussi fait comme nous
Enquête et FC, visage de la mort

Conscience humaine, gog, hood, Dexter
Sur le front de bataille où l'ennemi veut voir
Le rap écrasé, pour toi ça ne vaut pas le coup
Brésil en dehors avec des pantalons larges et une casquette

C'est comme ça, plusieurs fois comme moi, discriminé
Aux portes tournantes ou dans les files du supermarché
Je remercie pour la loyauté, car ce n'est pas à la mode
Notre mouvement dérange, je sais que c'est dur

Bien différent, pote, c'est différent, des riches
Qui se remplissent le cul d'hydroponie et de pilules dans les raves
Et quand ils ont soif, viens ici, je vais te donner
De l'eau à boire, non, du sang va couler de ta bouche

Je veux ta Nissan, ta Xbox
Ta télé plasma importée, tes bijoux et ton coffre
En échange de ta mère les yeux bandés traversant
La Dutra juste avec une jambe, dis-moi, fils de pute

Que le gamin que tu as tabassé avec les arts martiaux
Est intubé sous coma induit à l'hôpital
Ou les sept femmes que tu as renversées
Cinq d'entre elles sont mortes et tu ne t'es même pas arrêté

Ta tête est lourde, tant de péchés
Que rien, ce qui compte pour toi, c'est de savoir si ton jet
Est prêt à partir
Peu importe si la favela pleure, ce qui compte, c'est que tu souries

Ici, pote, je vais m'arrêter
Qui sait, un autre jour, ici dans les rues, je pourrai, mes frères
Raconter un quotidien moins violent
Sans parler d'atrocités, de prisons, d'enterrements

Combien de fois du sang, des veillées de potes
Des gens que j'aimais qui auraient pu être ici avec moi
Je me déteste quand je vois
Que tout ce qui a été écrit et dit n'a pas eu d'effet

Quand je réalise que le rêve de certains favelados
C'est aussi d'avoir une Audi toute argentée avec les vitres teintées
Que ce soit pour 157 ou pour la vie des humbles
Voiturier à la sortie de l'hôtel 5 étoiles

Le vol à main armée à São Paulo, c'est fréquent
Pendant que les profs se battent pour des augmentations avec véhémence
Ils se font même frapper, humiliés, ridicules
Pour qu'en une nuit, ils approuvent pour les politiciens

Hé, des augmentations exorbitantes
C'est ça qui incite le crime de manière opérante
Ou désagréable dans le pays du carnaval
Où l'on trouve des enfants pour le tourisme sexuel

Pour l'amour du père, ô, mon maître, qu'est-ce qui se passe ?
Je vois des mères pleurer pour des fils qui ne reviendront pas
Je vois des femmes, des enfants aux portes des prisons
Des visages pleins d'espoir au milieu de la tristesse

J'ai regardé le ciel, il était bleu, il était beau
Crois-moi, j'ai trouvé dans le sourire du clochard
Un peu de tendresse et pourquoi pas en même temps
Le dégoût, la haine m'ont servi d'exemple

Vraiment, les fleurs du jardin sont devenues des cendres
C'est encore loin de cicatriser la blessure
Qui sait, peut-être que tout cela finira un jour par Dieu
Hé, qui sait un jour