Vandanaa Trayee
Ravi Shankar
Vandanaa Trayee
Sri Vakratunda Mahaakaaya
Comme le soleil, éclatant et radieux.
Écarte les obstacles, ô mon Dieu,
Dans toutes mes actions, toujours.
Celui qui porte un collier de neige,
Vêtue de lumière éclatante.
Celui qui joue de la veena avec grâce,
Assise sur un lotus blanc.
OM...
Le maître est Brahma, le maître est Vishnu,
Le maître est le grand Dieu Maheshvara.
Le maître est l'ultime Brahman.
À lui, je rends hommage. OM