Rock 'n' Roll
Raul Seixas
Rock 'n' Roll
Il y a longtemps, dans la vieille Bahia
J'imitais Little Richard et je me contorsionnais
Les gens reculaient, pensant
Que je faisais un malaise de
L'épilepsie (de l'épilepsie)
Au théâtre Vila Velha,
Ancien concept de morale
De la merde Nova pour les universitaires,
Des gens bien, intellectuels
Oh là là, oh ombrette, oh je ne sais pas
(de je ne sais pas)
Oh, rock'n'roll, ouais, ouais, ouais,
C'est le rock'n'roll
La charrette avançait et une décennie plus tard
Les gens disaient que l'indécence c'était la même
Que le traditionnel
Je ne pouvais pas passer à la télé
Car mon groupe avait un nom de
Gros mot (nom de gros mot)
Et là-dedans, dans le back stage, dans la chaleur
Les filles se rapprochant
Des mets délicieux par dizaines
Et à mes côtés un punk hippie
Me traitant de traître au mouvement
(mais regarde si je peux tenir)
(Traître au mouvement)
Oh, rock'n'roll, ouais, ouais, ouais,
c'est le rock'n'roll
Certains disent que c'est ennuyeux
D'autres disent que c'est banal
Dès qu'on le met en pub
En fond sonore de commercial
Mais le truc tord encore ma
Colonne cervicale (colonne cervicale)
Déjà disait l'Ecclésiaste
Il y a deux mille ans
Sous le soleil, rien de nouveau
Ne sois pas bête, mon gars
Mais je n'ai jamais vu Beethoven faire
Ce que Chuck Berry fait
(Chuck Berry fait)
Roulez Beethoven, roule Beethoven,
Roulez Beethoven,
Dis à Tchaïkovski la nouvelle
Et pour finir cette discussion
Je voulais juste dire
Que peu importe l'accent
C'est le style qui compte
Car j'ai longtemps remarqué que
Genival Lacerda a à voir
Avec Elvis et Jerry Lee (Elvis et Jerry Lee)
Là-bas, les cloches sonnent,
Ce n'est pas si mauvais
Car si ce sont des cloches de la mort
Elles n'ont pas encore sonné pour moi
Et jusqu'à ce que vienne mon heure
J'irai avec lui jusqu'au bout
(avec lui jusqu'au bout)
Oh, Rock'n'roll, ouais, ouais, ouais...