Grito Santiagueño (part. Suna Rocha y Mercedes Sosa)

Dans les ranchs, je suis né
On m'appelle : El bandeño
Un mistol m'a bercé
Petit, dans mes rêves
Un mistol m'a bercé
Petit, dans mes rêves

Araranti Upiay
Ma boîte chante en cadence
Et une copla suit la Lune
Cherchant le matin
Et une copla suit la Lune
Cherchant le matin

Quand je chante, je sens
C'est le duende quechua
Qui tire dans mes veines
Me fait crier
En vidalant nos tristesses
Je suis chanteur vidalero
De ma terre santiagueña

Je suis chanteur, je cherche le Soleil
Vidalant jusqu'au rêve
Ma boîte est amoureuse
Du cri santiagueño
Ma boîte est amoureuse
Du cri santiagueño

Quand je mourrai, peut-être
Mélangée à la terre
Elle fleurira en gousse de caroube
Dans un printemps
Elle fleurira en gousse de caroube
Dans un printemps

Quand je chante, je sens
C'est le duende quechua
Qui tire dans mes veines
Me fait crier
En vidalant nos tristesses
Je suis chanteur vidalero
De ma terre santiagueña