Gatito E'las Penas
Raúl Carnota
Petit Chat des Peines
Quand la peine arrive, personne ne peut l'arrêter
Ni vins ni chansons, ça ne sort pas d'ici
C'est un couteau sans lame qui se loge dans le cœur
De celui qui pour l'amour, n'a pas su payer le prix
Oh ma petite vie, qu'est-ce que tu m'as fait !
Tant de choses j'ai perdu en grimpant ces chemins
D'un côté le cœur, de l'autre le néant
Quand la peine arrive, personne ne peut l'arrêter
Quand la peine arrive, personne ne peut l'arrêter
Ni vins ni chansons, ça ne sort pas d'ici
Peu à peu j'avancerai, pas à pas vers ma mort
Et à la fin, peut-être en vieux, je trouverai ma chance
Oh ma petite vie, je ne veux plus te voir !
On va voir si je trouve du réconfort dans ma guitare de nuit
Grattant jusqu'à ce que ce petit chat des peines s'éclaircisse
Quand la peine arrive, personne ne peut l'arrêter.