Gatito E'las Penas

When the pain hits, there's no one who can
Not wine nor ballads, they can't push it out
It's a knife without a blade that sheaths inside the chest
Of someone who couldn't pay the price for love
Oh little life and sweetheart, what have you done to me!

So many things I've lost uphill on the roads
On one side my heart, on the other side forgetfulness
When the pain hits, there's no one who can
When the pain hits, there's no one who can
Not wine nor ballads, they can't push it out

Little by little I'll be getting there, step by step towards my death
And in the end, maybe when I'm old, I'll find my luck
Oh little life and sweetheart, I don't want to see you!
Let's see if I find comfort in my nighttime guitar
Strumming until I clear this kitten of sorrows
When the pain hits, there's no one who can