Amazônia Nunca Mais

De moeder aarde is van niemand
Dat zei degene die hier woonde
Het ongerepte woud is de kracht van het goede
En de dieren, leven en reden

Maar de witte man
Met zijn vuile macht
Heeft geknecht en verhandeld
Zich vergrepen aan de pure onschuld
Van de echte kinderen van Brazilië

Dood!
Voor wie het groen en de dieren verdedigt
Ziekten!
Ellende, branden, verwoesting
Waarom
Doet niemand iets om ze te stoppen?
Pas op!
Anders, amazônia nooit meer!

De wereld hangt af van de groene hel
De wereld hangt af van de groene hel
De wereld hangt af van de groene hel

De guarani is de hymne van de dood
Voor indianen, bomen en dieren
Het vuur verbrandt alles wat over is
Helaas, amazônia nooit meer!