Nrsimha Prayers (Sri Nrsimha Pranama)

Partie Un
Je te salue, Nrsimha, qui apportes la joie à Prahlada
Sur le torse d'Hiranyakashipu, tu es comme une pierre tranchante

Ici Nrsimha, là Nrsimha
Partout où je vais, c'est Nrsimha
Dehors Nrsimha, dans mon cœur Nrsimha
Je me réfugie en Nrsimha, l'Ancien

Prière au Seigneur Nrsimha
(par Jayadeva Goswami, Sanskrit, 12ème siècle)
Partie Deux

Tes mains, comme des lotus, portent des griffes merveilleuses
Qui ont détruit le corps d'Hiranyakashipu, tel un insecte
Keshava, qui a pris la forme de l'homme-lion, gloire à toi, Seigneur de l'univers.