Meu Amor de Longe

Dans le Largo da Graça, le jour s'est levé
J'entends un petit oiseau, je vais lui voler sa mélodie
Mon amour de loin a appelé
Une joie bénie

Près du belvédère, pigeons et étrangers
Se baladent comme ils le font toute la journée
Mon amour de loin arrive déjà
Il a mis une lettre à la poste

Bateaux et mouettes du Tage
Regardez ce que je vois, c'est le soleil qui va briller
Mon amour de loin est
Sur le point d'arriver

Fait pour moi
À peine je l'ai connu, je l'ai trouvé comme ça
J'ai vite compris le destin que j'allais avoir
En voyant en lui tout le destin
Assez de tragédies et de malheurs
Tout passe à temps, il n'y a rien à perdre
Mon amour de loin est revenu
Juste pour me voir

J'ai fait une liste de plans pour l'accueillir
Je suis allée me vernir les ongles, mettre des tresses dans mes cheveux
Mon amour de loin viendra
M'embrasser au château

Moi à sa recherche, lui arrivant tout excité
Voiture des Plaisirs, numéro 28
Mon amour de loin a sauté
Illuminant la nuit

Célébrons au Bairro Alto
Aube, bal au Cais do Sodré
Mon amour de loin sait bien
Comment ça se passe

Fait pour moi
À peine je l'ai connu, je l'ai trouvé comme ça
J'ai vite compris le destin que j'allais avoir
En voyant en lui tout le destin
Assez de tragédies et de malheurs
Tout passe à temps, il n'y a rien à perdre
Mon amour de loin est revenu
Juste pour me voir