Soy Otaku

J'ai encore un million de mangas à finir
La la, je dois aller m'en acheter plus
Aujourd'hui, j'ai rêvé encore une fois où je voulais voler
La la, parcourant toute la mer
Je t'ai réservé une place à côté de la mienne
Dis-moi si tu veux venir

Si tu ne piges pas la langue, pas de souci
Je chanterai en japonais pour toi
Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la otaku

Ma collection de figurines ne finira jamais
La la, je dois aller m'en acheter plus
Aujourd'hui, j'ai rêvé encore une fois où je voulais voler
La la, parcourant toute la mer
Je t'ai réservé une place à côté de la mienne
Dis-moi si tu veux venir

Si tu ne piges pas la langue, pas de souci
Je chanterai en japonais pour toi
Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la otaku

Je souhaite que mon rêve
Cesse d'être un rêve et devienne réalité
Je souhaite que toi et moi
Puissions nous voir et rire encore plus
Kokoni otaku wa imasu ka? (y a-t-il des otakus ici?)
Bokura! (Moi!)
Kokoni otaku wa imasu ka? (y a-t-il des otakus ici?)
Warera! (nous!)

Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la la otaku

Tanoshimi ni kite, otaku (amusons-nous ensemble)
A-asobi ni kite, otaku (jouons ensemble)
Issho ni waratte, otaku (rions ensemble)
La la la la la otaku