Somos El Son

Après tant d'années, on a prouvé,
Qu'on fait bien notre boulot,
Représentant, en Amérique Latine
Notre peuple, son drapeau et sa culture.

Nous sommes le son, d'une patrie qui renaît,
Et qui voit si proches les frontières,
Pour voir les peuples joyeusement unis,
Avec notre son, on a brisé les barrières.

Si avec mon son on arrache,
La tristesse de la terre,
Viens chanter avec moi, frère,
Sous un seul drapeau.

Comme une colombe messagère,
Mon son continue de passer,
Et à tous il parvient,
Car il n'a pas de frontières.

Nous sommes le son, des hispaniques du monde [2x]

Nous sommes le son de Borinquen,
Nous sommes le son hispanique,
Avec ce son, on unit
Tous nos frères.

Il y a une grande différence
Entre cet orchestre et les autres,
Et dis-moi si ce n'est pas vrai,
J'apporte un message à l'humanité.

Si je chante le peuple, la langue se débloque,
Je ne peux pas cacher la vérité,
Seul celui qui fait le mal connaît la peur,
Je n'ai pas à me taire.

Si tu veux t'amuser
Et oublier tes peines,
Mets-toi à profiter, mets-toi à danser,
Car La Selecta invite.

Quand je serai dans ta terre,
Ne me donne pas juste une poignée de main,
Allez viens, donne-moi un câlin de frère,
Je suis un Jíbaro.