seoul

In der kalten Morgenluft
Öffne ich heimlich die Augen
Harmonie dieser Stadt
Ich bin so daran gewöhnt
Meine Kindheitstage sind fern
Und selbst wenn nur Gebäude und Autos da sind
Ist das hier jetzt mein Zuhause (Seoul, Seoul)

Warum klingt dein Name so ähnlich wie Soul?
Welcher Geist steckt in dir?
Was hält mich so sehr
An deiner Seite fest?
Ich habe nicht einmal Erinnerungen an dich
Ich finde dich jetzt einfach nur langweilig
Dein immer gleiches, graues Gesicht
Nein, nein, ich habe Angst vor mir selbst
Denn ich bin schon ein Teil von dir geworden

Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul (Seoul)

Selbst wenn ich still dastehe, ändert sich die Landschaft im Bus
Ähnlich, aber doch anders, die Gebäude
Der Geruch des Lebens, der widerlich und doch nicht ist
Die kalten Parks, die sich warm geben
Die Menschen, die immer umherirren
Und die Han-Flüsse, die so viel Kummer tragen
Die Schaukeln, von denen man den Himmel nicht sehen kann
Die großen Kinder
Und ich, der etwas zu spät kommt

Freunde sagen oft, sie wollen weg
Ich nicke, kann aber nicht lachen
Ich will es nicht wahrhaben, aber
Ich liebe schon deinen Rauch
Und sogar den Ekel, den du mitbringst
Ich liebe den Geruch des Cheonggyecheon
Ich liebe die Einsamkeit von Seonyudo
Selbst den Seufzer eines Taxifahrers, der sagt
Mit Geld lebt es sich gut

Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul (I love you, Seoul)
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul (I hate you, Seoul)
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul (I love you, Seoul)
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul (Seoul)

Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Ich verlasse dich
Ich lebe dich
Seoul

Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul

Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I love you, Seoul
Wenn Liebe und Hass dasselbe bedeuten, I hate you, Seoul (Seoul)

Seoul (ja)
Ich liebe dich, Seoul (ja)
Ich hasse dich, Seoul (ja)
Ich liebe dich, Seoul (ja)
Ich hasse dich, Seoul