moonchild

We zijn geboren in het maanlicht
Geen fantasie
Kan niet ademen in het zonlicht
Moet je hart verbergen

We zijn geboren om verdrietig te zijn, verdrietig, verdrietig, verdrietig
Lijden om blij te zijn, blij, blij, blij

Kom op, jullie maanskind, maanskind
Zo hoort het te zijn
Ja, al deze pijn en al deze zorgen
Dat is ons lot, zie?

Jij en mijn leven was zo
We moeten dansen in de regen
Dansen in de pijn
Ook al vallen we, we gaan dansen in het vliegtuig

우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
그 어느 누구도 아닌 나만이 날 위로해
Het is oké om de tranen te laten stromen
Maar scheur jezelf niet af

Maanskind, je straalt
Wanneer de maan opkomt, is het jouw tijd
Kom op jullie

Maanskind, huil niet
Wanneer de maan opkomt, is het jouw tijd
Kom op jullie

Maanskind, je straalt
Wanneer de maan opkomt, is het jouw tijd
Kom op jullie

Zelfs als je vertrekt, ga je nooit echt weg
Je zegt dat je wilt sterven, maar je leeft zo hard
Je wilt alles loslaten, maar je hangt weer aan een andere touw
Denk er niet aan, zelfs denken is al een gedachte, weet je

Eigenlijk is dit ons lot (je weet het)
Lachen in eindeloze pijn (je weet het)
Op het moment dat je vrijheid zegt, is er geen vrijheid (je weet het)
Weet je het?

In de tijd van de maan, kijk met de ogen van je ziel naar de nachtelijke hemel
Ik zal je laten zien, jouw raam, jouw tijd
Weet je dat er ook doornen zijn aan die straatlantaarns?
Kijk eens goed naar dat flikkerende licht

De nachtelijke uitzichten zijn echt wreed, nietwaar?
De doornen van iemand zijn samengekomen in een prachtig schouwspel
Zeker, iemand zal troost vinden in jouw doornen
Wij zijn elkaars nachtelijke uitzicht, elkaars maan

Wij zijn elkaars nachtelijke uitzicht, elkaars maan
Wij zijn elkaars nachtelijke uitzicht, elkaars maan
Wij zijn elkaars nachtelijke uitzicht, elkaars maan
Kom op jullie

Maanskind, huil niet
Wanneer de maan opkomt, is het jouw tijd
Kom op jullie

Maanskind, je straalt
Wanneer de maan opkomt, is het jouw tijd
Kom op jullie