Eu Só Quero É Ser Feliz

Ich will nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, wo ich geboren wurde, ja
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat
Glaube an Gott, DJ

Ich will nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, wo ich geboren wurde, ja
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat
Aber ich will nur glücklich sein, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Wo ich geboren wurde, ha
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat

Meine liebe Autorität, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Mit so viel Gewalt habe ich Angst zu leben
Denn ich wohne in der Favela und werde sehr respektlos behandelt
Traurigkeit und Freude gehen hier Hand in Hand
Ich mache ein Gebet für eine schützende Heilige
Aber ich werde von Maschinengewehrfeuer unterbrochen
Während die Reichen in einem großen, schönen Haus wohnen
Wird der Arme in der Favela erniedrigt und beschimpft
Ich halte diese Welle der Gewalt nicht mehr aus
Ich bitte die Autorität um ein wenig mehr Kompetenz

Ich will nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, wo ich geboren wurde, ha
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat
Aber ich will nur glücklich sein, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Wo ich geboren wurde, ja
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat

Spaß können wir heutzutage nicht einmal denken
Denn selbst dort bei den Tänzen kommen sie, um uns zu erniedrigen
Bleib dort auf dem Platz, wo alles so normal war
Jetzt ist Gewalt am Ort zur Mode geworden
Unschuldige Menschen, die mit nichts zu tun haben
Verlieren heute ihr Recht zu leben
Ich habe noch nie eine Postkarte gesehen, die eine Favela hervorhebt
Ich sehe nur eine sehr schöne und prächtige Landschaft
Wer aus der Favela ins Ausland geht, hat Heimweh
Der Ausländer kommt hierher und kennt die Realität nicht
Geht in den Süden, um Kokoswasser zu probieren
Und der Arme in der Favela hat es schwer
Die Präsidentschaft wurde gewechselt, eine neue Hoffnung
Ich habe im Sturm gelitten, jetzt will ich den Sonnenschein
Das Volk hat die Kraft, muss sie nur entdecken
Wenn sie dort nichts tun, werden wir alles von hier aus tun

Ich will nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, wo ich geboren wurde, ja
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat, ich
Ich will nur glücklich sein, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Wo ich geboren wurde, ha
Und stolz darauf sein, ja
Der Arme hat seinen Platz

Spaß heutzutage, nicht einmal denken
Denn selbst dort bei den Tänzen kommen sie, um uns zu erniedrigen
Bleib dort auf dem Platz, wo alles so normal war
Jetzt ist Gewalt am Ort zur Mode geworden
Unschuldige Menschen, die mit nichts zu tun haben
Verlieren heute ihr Recht zu leben
Ich habe noch nie eine Postkarte gesehen, die eine Favela hervorhebt
Ich sehe nur eine sehr schöne und prächtige Landschaft
Wer aus der Favela ins Ausland geht, hat Heimweh
Der Ausländer kommt hierher und kennt die Realität nicht
Geht in den Süden, um Kokoswasser zu probieren
Und der Arme in der Favela hat es schwer
Die Präsidentschaft wurde gewechselt, eine neue Hoffnung
Ich habe im Sturm gelitten, jetzt will ich den Sonnenschein
Das Volk hat die Kraft, muss sie nur entdecken
Wenn sie dort nichts tun, werden wir alles von hier aus tun

Ich will nur glücklich sein
Ruhig durch die Favela gehen, wo ich geboren wurde, ja
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat, ja
Ich will nur glücklich sein, glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Wo ich geboren wurde, ha
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat
Und stolz darauf sein
Und das Bewusstsein haben, dass der Arme seinen Platz hat